中華民國總統府

中華民國八十九年五月十八日

　　李總統登輝先生今天參加「李總統主政十二年與臺灣的成就」研討會，並應邀致詞。

　　總統致詞內容為：

　　在卸任前夕，能參加這個研討會，感到非常榮幸。首先，登輝要藉這個機會，謝謝國人多年以來對登輝的支持和協助。

　　從政，對登輝個人來說，一直是人生的一個意外。但是，在歷史的因緣際會下，走上從政之路，進而擔任國家的領導人，卻也是登輝面對國家和同胞，所不能推卸的責任與使命。

　　這十二年來，雖然曾經有許多的困難，也遭遇過許多的挫折，但是，在國人的支持和團結努力之下，我們本著「向不可能挑戰」的精神，一步一腳印的為臺灣寫下輝煌的歷史，也為臺灣開創了嶄新的歷史紀元。

　　在政治方面，我們以維持經濟成長與社會安定為基礎，透過憲政改革，逐步完成民主化的目標。從廢止「動員戡亂時期臨時條款」、中央民意代表機構的全面改選、地方自治的確立、到總統的直接民選，解除了政治威權體制，實現「主權在民」的理想，讓全體國人主導國家發展的方向。

　　在經濟方面，我們以自由化與國際化為主軸，致力完備法令制度，建構健全的經濟發展環境，順利完成產業升級。臺灣的國民所得從十二年前的六千三百多美元，增加為今年預估的一萬四千多美元，國際貿易總額從一千一百億美元，成長為今年的兩千三百多億美元。產業結構，也從以勞力密集為主的初級產業，轉型為以資本密集與知識密集的高科技產業為主流。而穩健的經濟體質，更讓我們成功度過金融風暴的衝擊，引領東亞經濟的重新出發。

　　在社會方面，我們以解除威權、激發活力、追求和諧為目標，建設個人自由與群體和諧兼容並濟的多元化社會。一方面透過教育內涵的充實和社會制度的改造，強化國人對臺灣的認同，凝聚「生命共同體」的共識；一方面在實踐社會公義的架構中，鼓勵民間活力的充分發揮，使社會呈現多元、開放的新風貌。進而透過「心靈改造」的推動，建立具有豐富人本內涵與高度人文關懷的文明社會。

　　在兩岸關係方面，我們秉持對等互惠的原則，逐步開展兩岸交流協商。截至今年為止，兩岸人員相互往來累計達一千五百餘萬人次，兩岸貿易金額累計超過一千九百多億美元，臺灣對大陸投資也高達一百四十億美元。同時，透過海基會與海協會溝通管道的建立，協商解決兩岸交流所衍生的事務性問題，對增進彼此了解、培養善意與追求共識，奠定了良好的基礎。但登輝也一再強調，兩岸關係的增進與改善，必須以維護國家尊嚴與保障國家安全為前題，務實面對兩岸分立分治的現實，才能開創兩岸和平共榮的新契機。

　　今天，我們可以驕傲的說，中華民國已經是一個經濟繁榮、政治民主、社會開放的現代化國家，同時，也是全球發展中國家積極效法的成功典範。這都是全體國人共同努力的成果，一切的榮耀應該屬於全體國人。

　　然而，面對新世紀的挑戰，我們必須加速國家發展的進程，才能讓我們努力締造的建設成果，不斷延續，成長茁壯。不論是經濟力量的鞏固、民主法治的深化、社會多元的維謢、兩岸關係的穩定等等，都是需要朝野凝聚共識、同心努力的重要課題。登輝衷心希望，全體國人能以這十二年來的發展成就為基礎，繼續推動改革，完備制度，為我們的後代子孫開創祥和安定、永續繁榮的美麗願景。

　　各位女士、各位先生：後天，登輝就要卸下總統職務。回顧這十二年來，登輝最欣慰，也最感謝的，是能有機會，在臺灣歷史發展的關鍵時刻，和全體國人共同奮鬥，並在國人的支持和鼓勵下，實現登輝為臺灣創造希望，為同胞謀求福祉的抱負。今後，登輝也會繼續秉持對臺灣的熱愛和對同胞的關懷，和大家站在一起，為我們共同的未來，締造更光明的希望。

　　最後，再次謝謝大家給予登輝的支持，並祝大家健康快樂！謝謝。