中華民國總統府

中華民國八十九年四月二十三日

　　第四屆立夫中醫藥學術獎頒獎典禮今天在臺中市中國醫藥學院附設醫院隆重舉行，李總統登輝先生特頒書面賀詞，向五位傑出之得獎人申致賀意，並對各位致力研究推廣中醫藥學之成就與熱忱，表達由衷感佩之意。

　　總統書面賀詞全文為：

第四屆立夫中醫藥學術獎頒獎典禮全體與會人士公鑒：

　　欣逢第四屆立夫中醫藥學術獎頒獎典禮於臺中市中國醫藥學院附設醫院隆重舉行，登輝謹向五位傑出之得獎人申致賀意，並對各位致力研究推廣中醫藥學之成就與熱忱，表達由衷感佩之意。

　　中國傳統醫學源遠流長，博大精深，係中華民族賴以維護健康之智慧結晶。近年來世界各國醫藥學界競相以系統分析科學方法，投入中醫藥學研究與應用，已經使中醫藥學自傳統經驗醫學逐漸轉型為實驗醫學。未來如何因應世界醫療趨勢，將中國傳統醫學納入現代醫療體系，達到中醫藥現代化與中西醫一元化之目標，實為重要課題。

　　立夫醫藥研究文教基金會於一九九二年設置「立夫中醫藥學術獎」，獎勵國內外研究中醫藥學有成之專家學者，對促進中醫藥學之未來發展，具有深遠意義。至盼諸君秉持該學術獎設置宗旨，繼續努力，共同為中醫藥學之科學化及現代化，作出積極貢獻。

敬祝典禮圓滿成功！諸君健康愉快！