中華民國總統府

中華民國八十九年三月六日

　　李總統登輝先生今天接見第十八屆十大傑出農村青年、第二屆傑出農業專家及第七屆傑出中小企業，對他們以長期努力及傑出表現而獲得這項崇高榮譽，表示祝賀之意。

　　總統表示，台灣的農業及中小企業在我國經濟發展上均具代表性，也是我國經濟發展的功臣。今天我國能在工業上有卓越的表現，是以農業發展為基礎的，沒有早期農業的優越成果，就沒有現代經濟及各項高科技的進展。

　　總統並說，政府對農業及中小企業的關心與時俱進，例如在農業方面，從早期土地改革到加速農村建設，以致到現在要進一步改善農民生活，增加農業競爭力，政府都有不同的方法和政策，他相信，未來如果能結合資金、技術及現在管理方法，我國農業一樣可以發展成為「尖端農業」。

　　在中小企業方面，總統指出，中小企業的力量是台灣企業活力所在，由於中小企業的營運較有彈性，祇要能善用現代科技，中小企業也能與大企業競爭，發揮潛能。

　　總統也詢問得獎人在經營方面的情況，與他們交換意見，並期許大家能以現有良好成果為基礎，為自己、為國家繼續打拚。

　　第十八屆十大傑出農村青年：李有量、程錡、林克政、簡維駿、陳炳宏、林薀宗、翁國徵、蔡育珠；第二屆傑出農業專家葉清劍及第七屆傑出中小企業家：蔡樹山、辛寬得、鍾雪梅、顏泰山，上午由理事長楊晨陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長丁懋時也在座。