中華民國總統府

中華民國八十九年三月一日

　　連副總統今天指出，面對我國將加入世界貿易組織及全球經濟國際化、自由化的大環境下，台灣農業正面臨產業升級，市場競爭，農業結構轉型勢必需要加快調整腳步，由傳統生產轉向精緻化產業的發展。

　　副總統強調，政府已擬妥各項產業因應策略，從發展本土優勢農業、改善產銷結構、提高資源利用效率、適度調整農業保護措施、擴充農產品受進口損害救助基金，充裕農業發展基金，加強培育核心農民、輔導產銷組織及發展休閒農業等方面，以改善我國農業經營體質，保障農民權益。

　　副總統是上午前往彰化縣參加全國各級農會暨農民代表造勢活動時，作了以上表示。

　　副總統也重申他在元月四日「跨世紀農民組織發展策略」座談會中，提出「現代化農漁業、富麗農漁村、活力農漁民」之農業再造三大目標，以及提出優質農業、在農業科技、產品行銷、農業金融及國際與兩岸合作等方面的十二項主張，包括：創設全國性及區域性的農業銀行體系；整合農林漁牧驗所，成立「國家農業科技研究所」；開放農地自由買賣與放寬分割限制，以新的租賃制度活絡農地經營的流通；加強兩岸農業合作建立雙贏的貿易關係；編足一千億「農產品受進口損害救助基金」及一千五百億「農業發展基金」；成立全國性農漁會；及將農委會升格為農業部等。這都是新世紀我國農業發展的願景。

　　副總統並且表示，三月十八日的選舉對我們未來的發展具有關鍵的重要性，而選舉在一般民主國家中是很平常的事，但這次我們舉行總統大選，卻受到歐美日等國家的關注及全球媒體的重視，可說是一種不正常的現象。這是因為這次選舉有潛在可能，其結果會影響台灣的安全、台海的安定、亞太的和平，甚至世界的局勢，因此，他懇請全民能夠冷靜思考，慎重選擇。

　　副總統重申，國家領導人必須要有前瞻宏觀的治國理念、豐富的經驗及高尚的人品，而他與蕭萬長堅持要在目前的安定環境下，讓台灣升級、起飛，而且具有豐富的行政經驗、具體的改革措施；兩人更像兩頭「台灣牛」，吃苦耐勞，一步一腳印向前行，不會抱怨，因此，最適合擔任國家領導人。他也籲請大家當他們的助選員，支持他們順利當選，共同打造更美好的未來。