中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間應邀出席「台灣省日僑協會」、「台北市日僑工商會」新年會活動，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　個人今晚很高興，也很榮幸，第一次應邀前來參加貴會新年慶祝酒會。日僑協會在台灣成立已經四十二週年，而日僑工商會也已成立三十二年。貴會長期以來，對促進台、日兩國在經濟、貿易、文化等各方面的交流貢獻卓著，個人謹代表中華民國政府與台灣人民表達最高的謝意。
　　個人始終堅信，台、日關係的強化與鞏固，是亞太地區「安全」、「民主」與「經濟」的基石。正因為如此，個人多次呼籲要將亞太地區的安全與穩定、民主的鞏固與擴大，以及經濟的合作與發展，視為確保亞太地區和平與繁榮的三個主要的支柱。
　　特別是面對區域內幾個可能影響未來亞太發展的變數，例如北韓發展核武所引發出來的朝鮮半島和平問題、中國經濟與政治改革前景的不確定性，以及東南亞國家的民主鞏固與經濟振興等議題，都對台、日兩國的共同利益構成重要的挑戰。
　　對台灣而言，堅強的「美日同盟」符合東亞區域的利益，台灣也期待日本在亞太安全上，能夠扮演更積極、更建設性的角色。台灣也願意在「美日同盟」的雙邊和多邊合作架構下，發揮更為活躍的功能，並且透過在反恐戰爭以及人道安全上的密切合作，建立美、日、台三邊民主國家的「安全同盟關係」。
　　而做為民主化的典範，台灣更願意與日本攜手合作，針對鞏固東南亞國家的新興民主以及促進亞洲大陸的民主化，尤其是中國的民主，作出貢獻。因此，台灣願意與日本一起為「亞洲民主同盟」催生，共同建立一個亞太民主的社群。
　　面對中國大陸市場的興起，其對亞太地區經貿資源的獲得與分配所造成的衝擊，台灣更應該與日本等國家共同思考：如何透過雙邊和多邊的合作，來幫助亞太經濟的永續平衡發展，尤其是東南亞經濟的發展，避免類似金融風暴的危機再現，傷及民主化的推動。此外，也應加速建立日本與台灣的「自由貿易區」，並以此促進台灣和日本等國的經濟改革。個人深切的期待，透過台、日兩國經貿政策的協調，及「自由貿易區」的成立，一個屬於亞太民主國家「經濟共榮體」的願景將很快實現。
　　個人相信，台灣與日本的關係之所以這麼特殊，不但是因為地理位置相近，歷史文化上深厚的淵源更是主要的原因。所以長期以來，兩國不論是在政治、經貿、文化等各方面的交流，都非常活絡。這也奠定兩國在「安全」、「民主」與「繁榮」三個支柱上，開展「建設性夥伴關係」的堅定基礎。
　　在座各位將是台、日「建設性夥伴關係」的催生者，同時也都會是見證者。個人誠摰地邀請大家共同來為台、日兩國更美好的未來一起打拼。
　　再一次感謝日僑協會與日僑工商會為台、日兩國所做的貢獻，也要恭喜大家，新年萬事如意，謝謝大家。