中華民國總統府

中華民國八十九年二月二十四日

　　李總統登輝先生今天與率團來華訪問的賴比瑞亞共和國總統泰勒共同重申，面對新的世紀，中、賴兩國將繼續團結一致、互助合作，為實現共同願景而努力。

　　李總統晚間以國宴款待泰勒總統及訪問團成員，中華民國政府首長及駐華使節團也與宴。

　　在國宴之前，兩國元首並在總統府會晤，就當前國際情勢及雙方合作與關切事項，深入交換意見。

　　國宴席間，李總統在致詞時，再度代表中華民國人民及政府，向泰勒總統以及訪問團全體團員表達熱烈的歡迎。

　　李總統並推崇泰勒總統，他說對於泰勒總統在國際事務方面的真知灼見，印象至為深刻。他也說，儘管過去兩年來世事多變，但是中、賴兩國間的友誼與關係卻更加穩固與密切。

　　李總統並舉中、賴兩國多項合作計畫為例表示，中華民國農技團已協助賴比瑞亞政府輔導農民增加糧食生產；協助甘迺迪醫院的醫療援助，並已適時增進賴國的公共醫療體系；另羅伯特國際機場與自由港的重建工程，也都是兩國合作成功的範例。在另一方面，賴國去年在聯合國大會為中華民國仗義執言，已然明確告知全世界，中華民國在國際社會應享有合理的國際地位。

　　李總統也表示，中華民國珍惜中、賴兩國間的友誼。雖然中華民國曾於一九九九年九月遭逢大地震，但仍將信守承諾，繼續提供賴國各項援助與協助。希望藉由雙方的合作，儘速實現賴國人民與政府的理想與願望。

　　李總統並指出，世界已然成為一個國際村。巴爾幹與幾內亞灣的衝突不僅是區域問題，也是國際社會所共同關切的問題。為滿足人類對國際正義與人道援助日益殷切的需求，大規模的國際合作確有必要。以此觀點而言，泰勒總統致力達成西非區域停火與和談的重大貢獻，業已贏得此區域相關國家的掌聲與讚揚，他本人也敬表欽佩。

　　李總統也進一步表示，中華民國深切期盼加入國際社會，支持聯合國為確保世界和平及解決區域衝突所作的努力；因此，他本人必須對泰勒總統支持中華民國重返聯合國與其他國際組織的熱誠再次表達謝意，並盼賴國繼續支持中華民國在國際社會獲得應有的國際地位。

　　李總統最後指出，誠如賴國國歌歌詞「團結就是勝利」所表示，以及泰勒總統上次來訪時所指出，「亞、非國家在千禧年將成為國際社會的主要角色」。面對新的世紀，兩國必須團結一致、互助合作，為實現共同願景而努力。

　　泰勒總統在致謝詞時，首先感謝李總統及中華民國政府和人民對他們此行的熱烈歡迎和款待；他並認為，此行經由兩國元首的對談，中、賴雙邊未來前景更為光明璀璨。

　　泰勒總統也指出，國際社會對所有國家應本平等對待原則，因此國際社會有必要使中華民國有機會表示對國際事務意見；他並進一步說，基於在民主、科技、經濟等方面的成就，中華民國理應為國際社會所完全接納。

　　泰勒總統也呼應李總統看法，認為世界地球村須免於威脅和衝突，在不受壓力和干預下，每一個國家有完全權利追求國家利益和命運，此外，國家與國家間應以對話及外交方式，解決爭端。

　　泰勒總統最後並鼓勵中華民國企業廠商能多前往賴比瑞亞投資，進而使中、賴兩國關係更為堅實。

　　李總統與泰勒總統致詞後，也邀請與宴賓客共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，友誼長存！