中華民國總統府

中華民國八十九年二月二十一日

　　李總統登輝先生今天接見八十九年傑出農民神農獎得獎人，對他們能以對農業的傑出貢獻與成就，獲得我國農業界最崇高的榮譽，特別表示賀意與敬意。

　　總統說，「神農獎」是他在臺灣省政府服務時所創設，主要目的在選拔表揚對協助農村建設、帶動農業技術更新、致力家事改進具有卓越成就與具體貢獻的農民。到今天已經舉辦了十八年，接受表揚的傑出農民共有六百二十一位，不但肯定了農民對社會的貢獻，也加速了農業的現代化，成果非常豐碩。

　　總統指出，農業是臺灣經濟發展的基礎。但隨著社會環境的變遷和經濟型態的改變，農業經營已由單純的糧食生產，擴展到生態環境的維護與生活品質的提升。所以當前農業政策不僅要考慮農業生產及農地使用的問題，還要從國土規劃、土地利用、環境保謢等各方面，作通盤的考量，才能確保農民權益。同時，在國際競爭日益激烈的新世紀裏，也必須結合科技與文化，兼顧生活與休閒的需要，建立長遠的發展體系，才能加速農業的轉型與升級，維護國家永續發展的根基。

　　總統也表示，這次農業發展條例的修正，在農地買賣，以及耕地移轉、分割、繼承及贈與等方面，都已針對農村及農民的實際需要，適度放寬；並建立新耕地租賃制度，方便農地擴大經營規模；同時，也有條件准許無自用農舍的農民，申請以集村方式或在自有農業用地上興建農舍。這些具體的措施，將有助於改善農業生產環境，維護農民權益，並增進經營收益，為農民朋友創造更大的生活福祉。

　　總統也強調，農業不僅是生產事業，更是結合「生產、生活、生態」的產業。多年來，臺灣農業發展的成功，成為經濟建設的有力後盾，也是國家發展的重要動力。展望將來，在國家總體建設中，農業所扮演的角色也將日益重要。總統並希望大家同心協力，建設臺灣成為農業高科技中心，開創我國農業發展的新紀元。

　　八十九年傑出農民神農獎當選人，包括傑出專業農民：莊玉輝、鄭春龍、郭國鐘、詹錢興、沈榮宗、陳加興、林明熧、蕭蔣榮、湯朝琴、蕭振清、陳清男、劉勝旋；傑出青年農民：涂益豐、李傳財、侯嘉靖、陳幸琴、吳朝生、黃毓凱、蘇金柱、楊崇儀、徐陳森、張榮泰、林炳圻、陳泳州；傑出農家婦女：余黃鈴妹、巫淑美、許淑娟、粘筱燕、林富香、楊鄭秋金、胡蓮嬌、張月嬌、徐金菊、盧蔡月雀、賴香蘭、楊銀棗，下午在行政院農業委員會主任委員林享能陪同下，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長林碧炤也在座。