中華民國總統府

中華民國八十九年二月八日

　　李總統登輝先生致函教宗若望保祿二世，響應他發表二ＯＯＯ年以「主愛的人在世享平安」為主題的「世界和平日」文告。

　　總統致教宗信函全文為：

教宗聖座：

　　聖座二０００年大禧年之世界和平日元旦文告，以「主愛的人在世享平安」為主題，業由　聖座駐華代辦易福霖蒙席及我駐教廷戴大使瑞明分別轉交本人拜讀。

　　誠如　聖座簡述二十世紀之大事所言，吾人處於一動盪之世界：「剛結束之世紀，人性遭受無盡且可怖之戰亂、衝突、滅絕及種族淨化等試煉，其痛苦難以言喻。」惟吾人未來必將憶及，二十世紀為共產蘇維埃帝國之竄起及坍落之世代，尤其是歐洲共產主義之破產及柏林圍牆之倒塌。凡此應歸功於如：　聖座、雷根總統、布希總統、柴契爾總理及戈巴契夫總統等偉大領導人對世界和平之貢獻，將令世人永誌不忘。

　　邁入廿一世紀，吾人均知國際社會所面對之主要問題之一，乃共產主義仍瀰漫於中國大陸、北韓、越南及古巴。尤其遺憾者，亞洲大陸之中國及韓國仍處於分裂狀態。更甚者，　聖座所領導之天主教會，在中國大陸仍然分裂，致吾等兄弟姊妹之宗教自由及人權遭受剝奪。目前中華人民共和國仍為一黨專政，而臺灣海峽對岸中華民國之人民，則享有充分的自由及民主。

　　中國悠久歷史中，分立並非常態。吾人將盡全力結束此一悲劇，亦盼　聖座與吾人共同為中國大陸之自由化而祈禱。吾人深信，共產中國經歷四分之一世紀之經濟改革後，必向政治改革演變，進而接納民主大道，屆時中國大陸人民將可重享宗教自由。

　　吾人深知此將耗日費時，惟當今中國大陸有甚多民眾正致力於推動共產政府自一黨專政轉向多黨民主，使吾人之期望因而更加堅定。本人相信，中華民國及教廷在保障人權及人類尊嚴上，具有相同之理念，雙方應攜手合作，為世界受奴役之人民，尤其在中國大陸之人民，爭取自由及民主。願此為吾人在新世紀之共同目標。

　　聖座於二０００年元月十日向駐教廷外交使節團發表賀詞中，曾提及：「兩岸中國人民正在彼此溝通。」本人至盼，臺海兩岸中斷之對話能儘速恢復，亦盼中國大陸朝民主之路邁進，中國未來統一在民主制度之下。

　　孔子說：「四海之內皆兄弟也。」吾人呼籲，所有愛好自由之人民團結一致，解救受迫害與被壓迫之人民。就如同　聖座於二０００年元月十日賀詞所示：「凡此皆顯示，為創造保障及推廣和平，吾人願以友愛為基礎，建立世界。」讓吾人在友愛之基礎上，與當前新的全球趨勢化同步，創造美好之世界。

　　值此第三個千年紀初始，願　聖座為全人類所祝禱之友愛團結世紀，能予實現。並盼　聖座與本人共同為世界和平以及臺海兩岸人民之和平統一而祈禱。

　　謹向　聖座申致最崇高之敬意，順頌

政躬康泰

教務昌隆