總統府新聞
89年02月04日
總統除夕談話
中華民國八十九年二月四日
李總統登輝先生今天發表除夕談話,向全國同胞拜年,祝大家新春快樂,萬事如意。
總統表示,半個世紀以來,我們辛勤努力,創造了經濟繁榮、民生富裕的成果。而十二年來,他和大家更共同奮鬥,在社會安定的基礎上,追求臺灣的民主與自由。
總統說,今天,臺灣不但有繁榮的經濟發展,更有民主的制度與自由的社會。所有的同胞不但享有富裕的生活,更有充分表達意見的自由與發揮能力的空間。這是我們共同努力的成果,也是我們為後代子孫所能留下的最寶貴資產。
總統也表示,今年五月,他就要卸下總統職務,但是,他深切希望,我們追求民主改革的腳步,仍然繼續前進,讓我們的民主制度更加鞏固,自由理念更加落實,讓我們每一位同胞都能永遠免於恐懼,永遠平安幸福。
總統並指出,民主的道路非常漫長,而且也要經歷許多的挑戰。他相信,因為我們都有著為家鄉奮鬥,為子孫打拼的心情,所以一定能珍惜既有的成果,克服一切的困難,營造永續發展的大臺灣。
總統的除夕談話是於今晚以國語、閩南語、客家話,透過電視台及衛星傳播,向海內外同胞發表,中國廣播公司、漢聲廣播電台、中央廣播公司也向海內外及大陸同胞廣播。
總統除夕談話全文為:
各位親愛的父老兄弟姐妹:大家平安!
時間過得很快,又是除夕了。登輝首先要向大家拜年,祝大家新春快樂,萬事如意。
過年,是我們中國人最重視的一個節日,不但要全家團圓,祈求圓滿,還要除舊佈新,迎接充滿希望的未來。因此,各行各業、家庭主婦,在過年之前,總要忙上一段時間。
前幾天,登輝到迪化街參觀「年貨大街」,看到各式各樣精美的年貨,和川流不息的人潮,心中有著很深的感動。
讓家人過一個好年,是大家共同的心願。賣力做生意,或忙碌採購年貨,為的都是這一份照顧親人的心意。同樣的,這些年來,我們在這裡努力打拼,為的也都是讓自己的家人、自己的子孫,過更好的生活。
半個世紀以來,我們辛勤努力,創造了經濟繁榮、民生富裕的成果。而十二年來,登輝和大家更共同奮鬥,在社會安定的基礎上,追求臺灣的民主與自由。今天,臺灣不但有繁榮的經濟發展,更有民主的制度與自由的社會。所有的同胞不但享有富裕的生活,更有充分表達意見的自由與發揮能力的空間。這是我們共同努力的成果,也是我們為後代子孫所能留下的最寶貴資產。
登輝主政十二年,最感到欣慰的,就是和全體國人一起克服重重困難,逐步完成民主改革,建立起民主制度。雖然今年五月,登輝就要卸下總統職務,但是,登輝深切希望,我們追求民主改革的腳步,仍然繼續前進,讓我們的民主制度更加鞏固,自由理念更加落實,讓我們每一位同胞都能永遠免於恐懼,永遠平安幸福。
當然,登輝也知道,民主的道路非常漫長,而且也要經歷許多的挑戰。但是,登輝相信,因為我們都有著為家鄉奮鬥,為子孫打拼的心情,所以一定能珍惜既有的成果,克服一切的困難,營造永續發展的大臺灣。
今年是西方俗稱的千禧年,又是傳統生肖的龍年。對中國人來說,是一個特別具有意義的吉祥年。登輝要和大家共同在新年的開端,許下願望:願國家富強、社會祥和、民生樂利。同時,也要和大家一起盡最大的努力,實現我們共同的美麗願景。
最後,再次祝福大家新年恭喜!謝謝。