中華民國總統府

中華民國八十九年元月二十一日

　　李總統登輝先生應邀在「美國保守聯盟（ACU）」第廿七屆保守政治行動年會，以錄影方式發表談話，除祝賀年會成功外，並重申，中華民國與美國在民主、自由、人權、市場經濟及安全方面享有共同價值與利益。

　　總統堅信中華民國與美國更將緊密結合，強化合作體制，以維護亞太地區的安定與利益。

　　總統也指出，我們將一本既定的政策，繼續推動兩岸關係，穩定台海情勢，並希望透過與中國大陸的對話，為未來的良性互動創造更有利的環境與條件。

　　總統也藉這個機會表示，中華民國要向世界證明，中華民國在台灣是一個和平的締造者，也是一個利益的提供者，讓所有的亞太國家及人民分享中華民國的發展成果。

　　美國保守聯盟年會今天在美國維吉尼亞州阿靈頓市舉行，並在當地時間二十日下午八時卅分播出總統談話影帶。

　　總統談話內容為：


　　登輝今天能應邀在美國保守聯盟年會致詞，並與許多美國友人同聚一堂，感到非常榮幸與愉快。尤其要藉此一重要場合，對於美國保守聯盟過去以來對民主、自由、人權以及市場經濟等普世價值的提倡與堅持，表達由衷的敬意與敬佩。

　　由於美國長久以來對於上述普世價值的提倡與堅持，使得當今全球的大多數人民得以享有自由與人權，並受惠於市場經濟所帶來的繁榮與利益。中華民國在台灣就是在此一潮流與鼓勵下，成為新興工業化國家，不但在經濟上有傑出的成就，在政治民主化方面也有傲人的表現。

　　國際間經常以「寧靜革命」來描述台灣的轉變。事實上，中華民國在台灣就是以和平的方式向威權統治告別，讓人民享有充分的言論與政治自由，並使政黨政治與人民參政權利受到積極的保障。尤其，在一九九六年實施首次的總統直選，由全國人民直接投票選舉國家領袖；充分體現了「主權在民」的理念，不但成為中國大陸民主的典範，也打破所謂亞洲價值的迷思，彰顯了民主、自由、人權價值的普世性。

　　在市場經濟與經濟自由化方面，台灣從進口替代，到出口導向經濟的發展模式，塑造了新興工業國家發展的典範；近年來更由於市場及貿易自由化的加速推動，使台灣成為全球第十五大貿易國，同時也是美國的第七大貿易夥伴，一九九八年對美貿易總額達三百一十七億美元。台灣中小企業在國際市場所展現的活力與適應力，在電腦、資訊與其它高科技產業的市場佔有率與研發能力，更是舉世有目共睹。

　　台灣除了在民主、自由、人權、市場經濟等方面與美國享有共同的價值之外，在安全方面也和美國享有共同利益。美國對台灣安全的堅定支持，是台灣自由化、民主化與經濟發展的重要支柱。台灣關係法的制訂與執行，美國對台灣防禦性武器的提供，以及美國在一九九六年台海危機期間派遣兩航空母艦的堅定舉動，都是美國對台灣安全承諾的具體表現。而台灣位處美國亞太戰略的前線，與美國亞太利益息息相關，是共同維護亞太地區和平穩定的戰略夥伴。而實行威權統治的中華人民共和國，對共產黨一黨專政的堅持、異議份子的逮捕與監禁以及西藏及法輪功等宗教自由與人權的壓制，都正好與台灣的發展形成強烈對比。台灣與美國對於中共未來的政治民主化、經濟自由化、社會多元化有著共同的期盼，深切希望在大陸的所有中國人，未來都能享有充分的宗教與政治自由，並享受市場經濟所帶來的繁榮與福利；更希望能藉由大陸的民主與自由，為區域的和平與安定，注入穩定助力。

　　登輝同時也希望藉此機會，對於美國友人在台灣九二一地震期間所表達的關懷與協助，表示感謝。台灣儘管在中共的阻撓下，未能充分參與國際社會的各項活動，但平日對於國際社會的積極回饋與參與，獲得廣泛的重視與回響。在這次地震期間，全球二十二個國家或地區，分別派遣救難隊伍或提供相關援助，尤其是美國所提供的救難隊伍與物資，使受災地區獲得及時的救助。這種來自國際的關懷，充分驗證「德不孤，必有鄰」，也更堅定了我們積極加入國際社會的決心與信念。台灣在這次地震後能很快地重新站起來，除了得力於國際社會的援助外，更得力於平時在市場與自由經濟下所建立的健全經濟基礎，讓台灣的內需與進出口市場能在短短的幾個月內恢復原來的水準。更值得一提的是，地震的衝擊並未影響台灣今年三月總統大選的進行，充分顯示了台灣政府與人民對民主政治的堅持。

　　中華民國台灣長久以來一直是美國在亞太地區的重要盟邦；未來，由於台灣對民主、自由、人權價值的尊重，以及對於自由貿易與市場經濟的持續推動，台灣與美國在政治、安全及經貿關係上必更緊密的結合，我們將一本既定的政策，繼續推動兩岸關係，穩定台海情勢，並希望透過與中國大陸的對話，為未來的良性互動創造更有利的環境與條件。我們要向世界證明，中華民國在台灣是一個和平的締造者，也是一個利益的提供者，讓所有的亞太國家及人民分享中華民國的發展成果。

　　在與美國享有許多共同的價值與利益情況下，中華民國在台灣希望能與美國在現有的基礎上發展更密切的對話關係，加強溝通，在民主和平的概念下，強化亞太地區合作體制，共同維護亞太的安定與利益。也期盼在未來台灣加入世界貿易組織之後，能與美國一起為塑造全球自由貿易與市場繁榮而努力。

　　 最後，敬祝大會圓滿成功，在場各位貴賓與友人身體健康，謝謝大家！