中華民國總統府

中華民國八十九年一月二十日

　　連副總統今天指出，民主政治是靠著一次又一次的選舉來檢驗政策、解決問題，國家也就隨著每一次選舉所提出的有效政策，一階段一階段的提昇、進步，所以選舉是在比好，而不是比爛。

　　副總統中午在總統府，接見二百五十多位台北市工商婦女代表時，作了以上表示。總統府副秘書長林碧炤也在場。

　　副總統首先對在場的工商婦女代表在家庭及工作上的付出與所獲得的傑出成就，表達崇高敬意。副總統指出，國民黨提出「婦女政策白皮書」時，正值他擔任行政院院長期間，他於是積極配合推動相關政策，諸如成立「婦女權益促進委員會」，著手草擬「家庭暴力防治法」、「兩性工作平等法」，同時制定了「性侵害犯罪防治法」，並組織「性侵害防治委員會」等等。但是有關我國女性權益促進工作事項，尚有許多地方仍待改進，例如：

　　－落實婦女在就業、教育、財產、人身等各方面機會的平等。

　　－促成社會資源的平衡分配，讓婦女在家庭、工作場所及社會上，都能共享資源。

　　－推動社區發展，讓老人、青少年等能經由社區得到妥適照顧，使婦女就業無後顧之憂。

　　副總統更進一步指出，婦女的問題是兩性應共同面對的，是主流的、公共的議題，而非邊際的、私人的問題，婦女力量足以「撐起半邊天」，是社會安定與發展的泉源，絕對不容輕忽。

　　另外，副總統也提及，台灣過去五十多年來，由農業經濟發展成以工商科技為主導的經濟體系，創造世人眼中所謂的「經濟奇蹟」，大家生活富裕，口袋裏都有錢；另外，自李總統登輝先生主政以後，推動政治改革，我們國家從權威走向民主，實踐主權在民的理念，人民當家作主，成為真正的「頭家」。但是在有錢、有權以後，我們不能以此自滿，要和先進的國家做比較，所以必須繼續進行第三波的改革，就是要將「台灣全面升級」，舉凡人的尊嚴、生命的價值、生存的權利都要受到同等的尊重；而個人、社會、國家的安全也要加以維護；要虛心檢討黑金問題，建立公義社會，讓每個人可以靠著自身的努力而獲得成就；另外不但政府施政要有品質，民眾心靈生活也要是充實的；最後好山好水要好好保留，與子孫共享。總括來說，也就是一個人本、安全、公義、品質、永續的台灣。

　　副總統並且進一步闡釋所謂「升級」的意義：

　　第一、升級是要延續過去改革的成果，並在這個成果上繼續創新。就像經濟上，我們國民平均所得已經到達一萬三千美元，大家生活富裕，經濟升級，希望繼續努力，能在民國一百年以前達到三萬美元的水準。政治上，我們民主改革已經建立了很多的制度，政治升級的目的，就是要提升政治運作的品質，多一點理性討論，少一點抹黑；多一點政策，少一點口水、口號。

　　第二、升級是全面、有系統的，不是片面、漫無章法的。不能頭痛醫頭、腳痛醫腳，就像駕駛卡車，如果重心不穩是會翻車的。

　　第三、升級是品質的提升，不能無限制追求量的擴充；不只是效率的提升，更是公義的追求。

　　第四、升級是有目標、有方法、有步驟、可檢驗、而且能負責的。

　　最後副總統強調，近四年來我們面臨包括中共威脅、亞洲金融危機以及九二一大地震等等挑戰，但是由於李總統與他上屆獲得超過百分之五十四選民支持，高票當選，使得政府有了強大的後盾，適時提出有效政策，所以我們都能安然度過。現在，又到了同樣的關鍵時刻，希望大家也能支持擁有三十多年行政經驗，同時也是許多重大政策規劃、執行者的他和蕭萬長，讓大家一同攜手共創台灣新世紀的成功。