中華民國總統府

中華民國八十九年一月二十日

　　連副總統今天下午參加元大及京華證券公司年終聚會，並祝福全體工作幹部，千禧年快樂。

　　副總統表示，證券市場常常被形容為一個國家的經濟櫥窗，透過這個櫥窗，我們不只能看到企業的經營成果，同時也可以看到政府在總體經濟上的施政績效。近年來我國證券市場蓬勃發展，不但已經由外國專家和業者肯定，同時也為政府的施政成果等於提出了實實在在的明證。

　　副總統也指出，過去四年來，歷經了中共文攻武嚇、亞洲金融風暴及九二一大地震等挑戰，對我國經濟造成了很大的衝擊，所幸我國經濟體質良好，同時政府長期以來推動相關制度性的改革，使我們仍能維持資本市場的繁榮，展現了臺灣經濟的高度韌性。現在，中華民國已成為世界第十八大經濟體，第十四大貿易國，第七大對外投資國，並且擁有全球第三、超過一千億美元的外匯存底；上市股票的總成交值，一九九七年及一九九八年，都高居全球第三名，僅次於紐約及倫敦，這種成績，也足以讓全球刮目相看。

　　副總統也提及，台灣過去五十多年來，由農業經濟發展成以工商科技為主導的經濟體系，創造世人眼中所謂的「經濟奇蹟」，大家生活富裕，口袋裏都有錢；另外，自李總統登輝先生主政以後，推動政治改革，我們國家從權威走向民主，實踐主權在民的理念，人民當家作主，成為真正的「頭家」。但是在有錢、有權以後，我們不能以此自滿，要和先進的國家做比較，所以必須繼續進行第三波的改革，就是要將台灣全面升級。總括來說，也就是建設一個人本、安全、公義、品質、永續的台灣。

　　副總統並且進一步闡釋所謂「升級」的意義：

　　－升級是要延續過去改革的成果，並在這個成果上繼續創新。

　　升級是全面、有系統的，不是片面、漫無章法的。不能頭痛醫頭、腳痛醫腳。

　　－升級是品質的提升，不能無限制追求量的擴充。

　　升級是有目標、有方法、有步驟、可接受檢驗、而且能負起責任的。

　　最後，副總統懇請元大及京華證券同仁，支持他與蕭萬長，在今年三月順利當選總統、副總統，一同為國家社會共創更美好的未來。