中華民國總統府

中華民國八十九年一月六日

　　連副總統今天指出，面對新世紀來臨、國家進入新階段之際，一位好的領導人，對於國家發展應有明確的理念、豐富的經驗、與腳踏實地做事的態度，才能帶領全民創造國家更光明的前景。

　　副總統也表示，他與蕭萬長兩人是前後兩任行政院長，地方及中央行政經驗豐富，曾推動、執行多項政策，他們兩人做人就如同兩隻台灣牛，誠懇踏實、忠心耿耿、絕不怨嘆，說話不「吹牛」、做事更不「黃牛」，「有力又好駛（台語）」，將為國家的前途與民眾福祉打拼，無怨無悔、奉獻心力。

　　副總統是下午接見南投縣埔里鎮、國姓鄉地區榮民鄉親代表時，作了以上表示。總統府副秘書長林碧炤也在場。

　　副總統致詞時首先對他們遠道而來，給予他支持與鼓勵，表達最真摯的感謝。

　　副總統說，看到南投鄉親就令他感到非常親切，因為，他擔任台灣省主席三年期間，就是住在南投，許多同事好友也都是南投人，加上他在小時候，由於父親任職省政府，就曾住過南投一段時間，所以他對南投有著一份特殊的深厚感情。

　　副總統也回顧，九二一震災期間，他多次出入南投災區，因為災情慘重，亟需救助災民傷亡者眾多，因此，他也曾提供自己搭乘的直升機協助載送傷患，後來受命督導整個救災工作，前後五十餘天，在災區陪著大家渡過最困難的時光，那種甘苦與共的感受，令他難忘，而今天看到大家能重拾生氣、充滿活力，他除了高興與欣慰，更對南投鄉親的堅強與勇氣感到敬佩，他將與大家共同努力，在新世紀中，將南投重新建設為一個美麗、現代化的縣市。

　　副總統也再度強調，今年三月十八日的總統、副總統選舉，是一場攸關重大的選舉，因為它將影響國家的前途、民眾的命運與子孫未來的幸福，因此，必須慎重抉擇。

　　副總統指出，台灣過去五十年來，在大家的努力下，經濟上，由傳統農業發展為工商、高科技主導的經濟掛帥，為國家、民眾創造了財富，可以說是第一波的改革；之後，在政治上，我們實現主權在民，上自總統、副總統，下至基層村里長，都是由人民直接選出，讓民眾有權，是第二波改革。

　　而在有錢、有權之後，副總統表示，我們要繼續努力的是品質的提升，也就是第三波的改革，讓國家、民眾、生活品質都能全面提升，建設一個完完全全現代化的國家，民眾有尊嚴、生活能安心，沒有黑金、特權、每個人都可以靠著努力實現自己的目標，並讓後代子孫永遠享有好山好水，也就是建立一個人本、安全、公義、品質、永續的台灣。

　　副總統最後表示，他將盡全力協助南投地區的重建工作，並規劃推動南投各項地方建設，讓南投在震災後重新站起來，成為一個充滿光明遠景的地區。