中華民國總統府

　　連副總統今天下午應邀出席台灣省商業會會員八十八年年終聯誼會，對該會秉持著推廣國內外貿易、促進經濟發展、協調同業關係，以及增進共同利益的宗旨，凝聚商業界的力量，扮演著政府與商業界的溝通橋樑，更發揮了促進地方商業發展的功能，對提升我國商業水準，具有顯著的績效，表達最深的敬意。

　　副總統致詞時指出，商業是直接連接製造生產部門與國民消費的產業，具有引導生產、帶動社會消費走向的功能，對於產業發展、都市景觀及國民生活水準的提升有很大的關係。我們很高興看到最近幾年來國內商業活動正呈現蓬勃發展，如過去三年來的商業營業額平均年增率達到六．九％，較我國同期經濟成長水準還高。

　　副總統表示，網際網路改變了交易行為，電子商務成為未來時尚，二十一世紀的商業勢必因應「速度化」、「科技化」及「電子化」的發展趨勢。我國政府為協助企業因應此一趨勢，將建構一個以高科技為主的工商發展體系，利用全國資訊通信基本建設（ＮＩＩ），建構無遠弗屆的網際網路系統，架構完善的硬體建設。

　　副總統回顧，他在擔任行政院院長期間即全力推動商業自動化政策，期使商業交易活動能夠更加節省人力、更具效率，以降低通路成本，提升產業的競爭力。並於八十六年度起，協助業者利用新興的行銷通路，推動「電子商業計畫」，建立電子商業良好的發展環境，共同建構資訊共享、互利互惠的經營環境。目前，商業界已逐漸建立起有效率的行銷體系，同時配合資訊科技的進步，發展自動化管理技術，達到商業全面現代化，同時提升商業經營的績效。

　　副總統強調，在我國產業結構中商業的重要性正與日俱增，商業在經濟發展所扮演的角色亦日趨重要，他期盼台灣省商業會發揮傳承與發揚商業經營管理經驗的功能，凝聚全國商業界的力量，繼續為健全商業經營體質、提升商業競爭力、促進工商業的進步與國家經濟的繁榮而貢獻心力。

　　副總統也再度指出，明年總統選舉與一般選舉不同，將會影響國家的前途、大家共同的命運及子孫未來的幸福。相信台灣沒有任何人願意看到因為總統選錯人，而使過去五十年來我們的努力打拚的成果，全部付諸流水。

　　副總統並且表示，面對新的世紀，對於國家的發展與未來，大家都有共同的立場、共同的希望及共同的路線：

　　共同的立場，就是「台灣優先」、「台灣第一」，中華民國是一個主權獨立自主的國家，我們必須維護國家尊嚴，而我們的未來，也要由我們自己決定，不能由別人替我們決定。副總統舉例說，就像昨天澳門回歸中國主權，固然是很值得高興的事，但中共領導人卻再提要以港、澳「一國兩制」作為解決台灣問題的「示範」，而澳門與香港原來都是殖民地，而我們是由國父孫中山先生創建的中華民國，當然不能被視為殖民地，我們更不是二等、三等公民；「維護國家與民眾的尊嚴，是最起碼的條件。」

　　共同的希望，就是要建立中華民國為一個完完全全現代化的國家，在既有的基礎上，日益精進，建設一個人本、安全、公義、品質及永續的台灣。沒有黑金特權，沒有司法不公，讓每一個人生活與安全有保障，憑自己的努力，就可以實現理想與願望。

　　共同的路線，就是我們要從事理性的改革，有方向、有目標、有步驟，過去所做的事，好的予以保留，不好的加以改善，我們並沒有任何包袱，一切應興應革，都會以民眾福祉為最終考量。

　　副總統也提出新世紀國家領導人應具備的條件：

　　一、國家領導人要忠心耿耿、有情有義、飲水思源，不能為變而變，說變就變，倘若把國家交給這樣的人，人民如何會放心？

　　二、國家領導人要有勇氣和智慧。有的人有勇氣但是沒有智慧，提出一些主張好像「很爽」，但是卻沒想到對台灣的安全與兩岸關係會有何影響，非常危險，這就是有勇無謀。選舉是一時的，不能為了逞一時之快而給國家與人民帶來永久的麻煩。

　　三、國家領導人要有愛心，不能以仇恨心出發，也不能怨歎。天下不如意事，十之八九，參選總統的人不能心中懷有「推翻」什麼、「打擊」什麼的「報仇」想法，那就離題太遠了。

　　四、國家領導人要有經驗，國家大政包含政治、經濟、外交、國防及大陸問題，錯綜複雜，必需要有經驗的人來領導，絕不能隨便急就章。

　　最後，副總統強調，面對新世紀的來臨，我們要齊心努力，共同為國家的未來打拼，為全體民眾創造更光明的前景。