中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見日本參議員小山孝雄，對他這次關心我國發生大地震，並立即向日本政府提出協助救災的具體建言，表達深摯的謝意。

　　總統表示，我國在九二一大地震期間，受到海內外的大力支援，尤其是日本不但捐款，而且提供組合屋，這些都讓我國朝野，特別是受災區民眾感動，因為這是最實際的幫助。

　　小山孝雄參議員，曾於今年十月初來訪，當時並赴中部災區了解災情，返國後，立即發動民間組織成立募款專戶，積極協助。

　　下午四時，小山孝雄參議員等由外交部次長李大維陪同，到總統府晉見總統，總統府資政丁懋時、總統府秘書長章孝嚴都在座。