中華民國總統府

　　連副總統今天指出，面對即將來臨的新世紀，我們要克服各項挑戰，提升競爭力量，維持社會安定，就必須腳踏實地來進行理性的改革，讓中華民國成為一個人本、安全、公義、品質、永續的國家。

　　副總統也強調，我們一定要建立一個公平正義的社會，沒有黑金特權，沒有司法不公，讓每個人只要努力，就可以實現自己的理想。而且，打擊黑金是政府一直在做的工作，更是全民努力的共同目標，絕不是像有些人到了選舉時才喊出的口號。

　　副總統是下午在總統府分別接見一百多位南投縣中寮鄉地方代表及近百位宜蘭縣冬山鄉基層幹部時，作了以上表示。

　　副總統首先對南投縣中寮鄉鄉民在這次九二一大地震中，能順利完成救災，走向重建，表達由衷的敬佩與感謝。副總統說，從中寮鄉的賑災及重建工作中，我們看到了台灣未來的希望，也看到了台灣有能力在即將來到的新世紀中，將競爭力提昇到世界前五名，為民眾創造更大的福祉。

　　副總統也說，他在九二一震災後曾多次到中寮鄉訪視，並在佛光山出資興建的「永平村」組合屋落成典禮時親往剪綵，星雲法師還稱呼他為「永平村長」，所以，他與所有中寮鄉鄉民都是一家人，都站在同一邊 。

　　副總統並感謝經濟部為中寮鄉民辦理此次的參訪活動。他指出，這次的活動具有兩項意義，除了可讓大家散散心、忘掉不愉快的回憶外，也可參觀國家建設，藉此瞭解國家的未來是充滿希望。

　　副總統隨後在接見來宜蘭縣冬山鄉的訪賓時指出，冬山鄉風景秀麗，地靈人傑，他非常高興，過去多年擔任各項公職期間，能為冬山鄉的建設發展盡一份心力。

　　副總統接著表示，四年前他追隨李總統參加總統選舉，獲得百分之五十四選民的支持，而這個支持就轉化成政府強而有力後盾，所以過去近四年來，雖然面臨中共文攻武嚇威脅、亞洲金融危機、以及九二一大地震等等挑戰，我們都能無所畏懼，安然度過。

　　副總統強調，明年三月的總統選舉是非常重要的一次選舉，將選出下一世紀國家領導人，會影響國家整體建設方向，及每個人未來的前途，所以一定要由穩定穩健、腳踏實地、忠心耿耿、不怨天尤人、懂得飲水思源，並具有豐富行政經驗的人來帶領國家。而他與蕭萬長兩人像台灣牛一樣，都是「歡喜做、甘願受」，也具備上述的所有條件，願意為民眾奉獻心力，是最佳的總統人選。

　　最後，副總統呼籲南投縣中寮鄉及宜蘭縣冬山鄉的親朋好友們，做他與蕭萬長的「分身」，宣揚他們的理念，以贏得明年的選舉，爭取全民共同的勝利與成功。