中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天參加綠島人權紀念碑揭幕典禮，並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天，對所有的臺灣人民來說，是一個具有重要意義的日子。「綠島人權紀念碑」的完工揭幕，標示著我們告別悲情，迎向希望的開始；也代表著我們尊重自由，保障人權的決心。

　　自由、平等是人類與生俱來的權利。但是，這簡單的四個字，卻耗費了數百年的時間，犧牲了無數人的生命，才得以實現。而在臺灣，人權的保障，也是許多人以青春和血淚作為代價，所爭取來的。今天，我們能在開放的社會中，實踐民主的理念，享受自由的生活，必須感念這些民主先驅的奮鬥。因此，登輝在這裡，要代表政府，向所有曾經為追求民主而努力的人，表達最崇高的敬意；也要向所有曾經為爭取人權而蒙受苦難的人，表達最深的歉意。

　　對於許多懷抱政治理想的朋友，所曾遭遇過的恐懼和痛苦，登輝也有切身的體會。因此，自主政以來，最想做的，是營造一個免於恐懼的空間，讓每一個人都能充分發揮自由意志。值得欣慰的是，在全體國人的支持和共同努力下，我們已經透過民主制度的完備，建構政黨政治的宏規，保障所有國民的平等參政權，讓人民的意志，成為主導國家發展的力量，也讓我們有足夠的勇氣，走出歷史的陰霾。

　　登輝深切了解，潛藏在歷史記憶中的傷痕，永遠難以平復。但是，我也認為，只有告別歷史悲情，才能真正擁抱重生的希望。今天，我們所應該做的，不是沈緬於傷痛的回憶，而是記取歷史教訓，珍惜得來不易的民主成果，以更積極的作為，尊重生命，保障人權，讓我們的所有同胞和後代子孫，都能永遠免於恐懼，永遠幸福安定。

　　因此，「人權紀念碑」在綠島矗立，不只是我們對過去犧牲奉獻人士的追懷，也是我們勇敢面對歷史傷痛，向未來許下的莊嚴承諾：我們不會讓民主倒退，我們不會讓威權重現，我們不會讓下一代再經歷這些恐懼和痛苦。

　　最後，登輝也要感謝人權教育基金會的奔走，讓人權紀念碑可以順利完成。相信在大家的努力之下，人權一定能札根茁壯，在二十一世紀的臺灣締造燦爛美景。這座人權紀念碑，不但站在離島，也永遠站在每個人的心目中，不但見證我們的過去，也將會警惕我們的未來。

　　最後，敬祝各位先生、各位女士平安快樂！謝謝大家。