中華民國總統府

　　連副總統今天下午出席行政院遷台五十週年茶會，並應邀致詞。

　　副總統首先表示，今天回到行政院，就好像是回到家裡的那種感覺，因為在場所有的人，不是老長官，就是老同事、好朋友，大家能夠聚在一起見面，的確非常難得，也令人非常高興。

　　副總統指出，五十年，恰好是半個世紀的時間。這五十年來我們國家歷經風雨飄搖、驚濤駭浪，而今天能夠享受政治民主、生活富裕、社會充滿活力，都是全民同心協力、胼手胝足，共同奮鬥的成果。

　　回顧在行政院服務的點點滴滴，副總統感觸良多地說，他自擔任青輔會主委起，就與行政院結下不解之緣，從參加院會到主持院會，前前後後將近有二十年的時間。這二十年裡，有時，感到很大的喜悅，尤其看到福國利民政策推動順利，民眾真正受惠的時候；有時，也感到很大的壓力，因為某些決策，會有長遠的影響；有時，也會感到寂寞，因為，很多事情爭取大家了解、共識，會有困難，但總結來說，感到非常辛慰，因為我們的努力讓國家、社會不斷繁榮進步。

　　副總統也以三種角色來形容行政院的工作同仁：

　　一、是播種者的工作，無怨無悔，不計辛勞，為國家、民眾結出纍纍的果實。副總統舉例說，他跟隨例如孫運璿院長及其他長官，看到他們那種關懷國是的胸懷、熱情與投入，心中非常感動。

　　二、是接力賽的選手，一棒接一棒，每一棒都拚命的往前衝，使我們的國家在世界攀登競爭力的競賽中，能夠一天比一天進步。每一個人都是國家團隊的一份子，但成功不必在我，因為我們的勝利成功都是國家的勝利成功，成功不必在我。

　　三、是像台灣牛一樣的角色，不怕環境惡劣，不怕背負重擔，面對壓力無怨無悔，刻苦耐勞，積極任事。

　　最後副總統期勉大家繼續努力，在新世紀來臨時，讓國家更為繁榮進步。