中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天重申：中華民國亟願與馬拉威共和國分享我國的發展經驗與技術，協助馬國推動國家建設及創造良好的投資環境，使兩國人民共享進步與繁榮。

　　總統伉儷晚間在總統府以國宴款待率團來訪的馬拉威共和國總統莫魯士伉儷及隨行人員。我國政府首長及各國駐華使節也與宴。

　　在國宴之前，兩國總統並就雙邊合作關係及共同關切事項交換意見。

　　總統在國宴致詞時指出，莫魯士總統自一九九四年就任總統以來，陸續推動各項政治與經濟改革，在消除貧窮、維護治安、提高人民生活水準等各方面，卓具成效，帶領馬國迅速邁向現代化。今年六月間更領導聯合民主陣線黨在總統及國會大選中獲得勝利，並在十月間國會議員補選中囊括全數席次，充分顯示馬國人民對莫魯士總統及聯合民主陣線黨的信賴與支持。

　　總統進一步指出，中、馬兩國關係自一九六六年建交以來，邦誼敦睦友好，合作關係日趨密切，馬國政府並決定在華設立大使館，且已任命卡珍貝女士為第一任駐華大使，相信在促進兩國交流，鞏固既有的合作關係上，必將有重大助益。

　　總統並對莫魯士總統第三度訪華表達熱誠歡迎之意，認為這象徵中、馬兩國友好邦誼歷久彌堅，也使兩國有機會重新審視雙方現有合作關係，為新一世紀雙邊關係的發展，奠定堅實基礎。同時，深切期盼，馬國政府與人民能持續給予我國支持與協助。

　　莫魯士總統在致謝詞時，除了感謝李總統伉儷及中華民國政府給予他們的熱誠歡迎及款待外，也對中華民國為馬拉威共和國政府與人民在農業、醫療、交通等各方面所提供的協助，表示謝忱，並再度向九二一大地震中不幸罹難的我國同胞，表達深沈的哀悼。

　　莫魯士總統指出，中華民國在經濟上的表現是舉世有目共睹的，但在國際社會中卻未能獲取應有的權利，令他深感不平；他並重申，馬拉威共和國支持中華民國參與國際社會及加入聯合國，此一立場堅定不移。

　　莫魯士總統表示，馬國非常歡迎我國前往投資，期盼與我國建立密切的夥伴關係，他並希望兩國繼續攜手合作，共同為提升兩國人民的福祉而努力。

　　李總統與莫魯士總統致詞後，也邀請與宴賓客共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，邦誼永固。