中華民國總統府

　　連副總統今天上午前往台中縣，參加「台中縣工業會新辦公大樓落成典禮暨慶祝第五十三屆工業節大會」，並對台中縣工業界多年來為我國產業升級與經濟成長所付出的奉獻，表達由衷感謝。

　　副總統表示，台中縣位處台灣的中心點，不僅可扮演均衡台北、高雄兩大都會區極化發展的角色，亦可帶動我國整體工業的朝氣蓬勃與生生不息。長久以來，政府為因應國際經貿情勢的轉變及提升我國的產業競爭力，一直致力於推動台中縣重要產業的轉型，將向來以勞力密集的產業為大宗的台中縣，淋漓盡致地發揮擁有優秀的技術人力及具有完善港灣基礎設施的優勢，除針對產業轉型與升級的需求，提供研發技術輔導管道，及對舊有產業提供改進之輔導措施外，並積極協助企業解決用地取得問題與推動開發智慧型科技工業區，以帶動台中縣工業迅速起飛。

　　副總統也肯定台中縣工業會自民國六十三年成立至今，一直作為政府與業界間良好的溝通橋樑，不僅不遺餘力地配合政府推展國家的整體工業發展政策，並且適時與政府進行溝通，為台中縣的工業發展打下穩固的根基。目前，台中縣是我國工業的重鎮，單在台中幼獅工業區、台中港關連工業區及大里工業區的廠商家數即多達五百多家，員工人數亦接近二萬人，對我國的經濟發展貢獻卓著。此外，台中縣產製的精密輕重機械獨冠全國，亦已在國際機械製造業的領域中占有一席之地。

　　副總統並指出，台灣的工商發展，過去太偏重於北部，因此，他在行政院長任內，曾大力推動在東部及南部設立科學園區、經貿園區，希望平衡區域發展，這次九二一大地震造成北部電力供應中斷，以致需要南電北送，更凸顯了南北發展的不平衡，未來我們必須重視這個問題，而台中縣的幅員廣大，充滿商機，台灣要發展為科技島，台中縣工業界將扮演重要角色。

　　副總統也重申，台灣傳統產業，佔國內生產毛額（ＧＤＰ）約百分之廿三點五，其人力吸納與經濟關聯效果甚大，但今天傳統產業發展遭遇困境，許多產業股價下跌，資金吸納能力減弱，因此，他已建議政府提供協助予以紓困，很高興得知，相關部會已積極研議協助措施，提昇傳統產業的競爭力。

　　最後，副總統期勉台中縣工業界人士在工作崗位上持續努力不懈，繼續為我國廿一世紀的工業發展奉獻心力。