中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見日本國會議員時，特別代表政府與人民，感謝日本朝野對這次九二一大地震所給予的各項援助。

　　總統下午在總統府接見率團來訪的日本參議員村上正邦、眾議員平沼赳夫、參議員扇千景、矢野哲朗、泉信也。總統府秘書長章孝嚴、外交部次長吳子丹也在座。

　　晤談時，村上正邦參議員再次代表國會，表達對地震災情的關懷；目前也擔任日華懇談會副會長的村上，在地震發生後，即與會長山中貞則等赴我駐日代表處關心，並捐贈日幣五百萬元。

　　總統除了謝謝日本友人的支援外，並特別指出，這次日本提供的組合屋，目前已陸續組合完成，對解決災區災民居住的問題，有相當大的幫助。

　　對於日本等國際人士、團體在地震發生後立即對我國施予援手，使災區的民眾與地區的重建得以有效的獲得協助，總統在晤談中多次表示感謝。

　　總統同時指出，目前災區已進入重建的階段，不過，他更關心的是心理的復建；這方面，總統表示需要多一點時間，但是，這是非常重要的工作，必須政府與民間一起來努力。