中華民國總統府

　　連副總統今天指出，明年三月的總統選舉，攸關國家的前途、民眾的未來及子孫的幸福，非常重要，相信沒有人希望因為選錯國家領導人而影響台灣未來的發展，甚至使我們過去五十年來創造安定繁榮，付諸流水。

　　副總統是今天前往台南縣與地方人士聯誼時，作了以上表示。

　　副總統強調，在台灣的二千二百萬民眾，都是在同一條船上，甚至是「穿同一條褲子」，因為我們有共同的立場、共同的方向與共同的路線。共同的立場是指，中華民國是一個主權獨立自主的國家，我們要堅持國家的尊嚴、維護社會的安定、妥善處理兩岸關係、加強國防戰備、推動務實外交，更重要的是「台灣優先」、「台灣第一」，也就是台灣的未來要由台灣民眾自己決定，沒有人能替我們決定。

　　談到共同的方向，副總統表示，我們要在廿一世紀來臨時，讓台灣成為真正現代化的國家。雖然，我們過去的努力已獲得許多成就，但跟先進國家比起來，仍然有一段差距，我們要致力建立優質民主、成熟經濟、關懷社會。

　　至於共同的路線，副總統指出，我們要從事理性改革，過去好的要保留，不好的要加以檢討修正，「千萬不要為變而變、一日數變、數日一變，否則會變到什麼都沒有了」。

　　副總統並且強調，民主政治是民意政治、責任政治與政黨政治，政黨必須提出政策，加以推動，並相互監督，如果沒有政黨，如何談責任，如何來監督。

　　副總統也提出，今天的中國國民黨與十年前的國民黨、特別是李登輝先生接任黨主席之後的國民黨已完全不同。國民黨現已是真正的民主政黨，有些人說要政黨輪替，但是，執政黨做得好好的，為什麼要換掉，把好的換成壞的？　　

　　副總統也感謝民眾在三年半前，支持李總統與他本人當選第九任總統、副總統，他們獲得了百分之五十四的選票，這對國家發展是一個很關鍵的力量，因為，上次總統大選以來，兩岸關係的緊張、全球金融風暴的襲擊、乃至最近九二一震災，我們有堅強的政府團隊，迅速地作了正確的決策，並且有民眾的支持，才能維持政治、經濟、社會等方面的穩定，希望今後大家能繼續團結一致，共同創造更光明的未來。

　　此外，副總統呼籲大家，在明年至為關鍵的總統選舉中，能夠支持他與蕭萬長先生當選，讓國家在新的世紀中，繼續維持安定、安全與繁榮，而他們的勝利，絕對不是某一個人或某一個黨的勝利，是全體民眾的勝利與成功。

　　下午，副總統在官田工業區與台南縣中小企業廠商座談時則指出，雖然目前高科技產業已佔台灣產業總值的大部份，也是台灣對外競爭的利器，但傳統產業依然是台灣經濟的基礎，必需加以重視與維護。因此，他本人在最近二次的執政黨中常會中都提出，目前傳統產業面臨的問題值得注意，例如股價偏低、資金籌募不易、獲利情況欠佳、股東以有價證券向銀行質押貸款之比例偏高等，他因而建議政府儘速提出有效措施，協助傳統產業，並且他很高興得知相關部會已在積極研擬紓困措施。

　　對於許多企業關心的兩岸經貿關係，副總統指出，他在八十二年接任行政院長之後，就積極推動建立台灣為亞太營運中心，其利益之一也在促成兩岸關係以經貿為主軸，加強合作交流，讓彼此互利互惠，進而使兩岸關係逐漸改善，但遺憾的是四年前他與李總統參選第九任總統、副總統時，中共在台海試射飛彈與軍事演習，並中止兩岸兩會協商，至今都未恢復，但未來只要雙方關係能恢復良性互動，我方對大陸的經貿政策也自然會做適度調整。

　　副總統也呼籲民眾，不要被某些人士主張三通的口號所迷惑，必須了解問題的真象是：中共一直企圖利用三通來矮化我為地方政府，這是我們絕不能接受的，我們強調兩岸必須對等、雙贏。