中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天重申：中華民國亟願與諾魯共和國分享我國的發展經驗，並加強雙方的投資與合作。相信只要彼此密切合作，必能為兩國人民創造美好光明的前景。

　　總統中午在台北賓館以國宴款待率團來訪的諾魯共和國總統哈里斯伉儷及隨行人員時，作了上述表示。國民大會代議長陳金讓、總統府秘書長章孝嚴夫婦、外交部長胡志強夫婦等我國政府官員也應邀與宴。

　　總統致詞時指出，哈里斯總統是南太平洋地區卓越的政治家，從政二十餘年以來，一直致力強化民主政治，提昇人民福祉；今年四月就任總統後，並積極領導人民進行政治、經濟建設，政績斐然，深獲朝野崇敬。而哈里斯總統夫人關心民眾福祉至深，尤其受到人民的愛戴。深信諾魯共和國在哈里斯總統伉儷的領導下，必將更為進步與繁榮。

　　總統進一步指出，中、諾兩國關係敦睦友好，邦誼歷久彌新，兩國同為維護國際正義與和平，以及增進國民福祉而奮鬥不懈。近年來，諾魯共和國一直在國際社會給予我國堅定的支持，這次我國遭逢重大震災，哈里斯總統伉儷親自帶來諾國政府與人民的友誼及關懷，令我國朝野衷心銘感。

　　對此，總統代表中華民國政府與人民，表達由衷的謝意。並強調，中華民國亟願與諾魯共和國分享我國的發展經驗，並加強雙方的投資與合作。相信只要彼此密切合作，必能為兩國人民創造美好光明的前景。

　　哈里斯總統在致謝詞時，除了感謝李總統伉儷及中華民國政府給予他們的熱誠歡迎及款待外，也對中華民國為諾魯共和國政府與人民所提供的各項協助，表示謝忱。

　　哈里斯總統表示，此次是他就任總統後第一次訪華，也正值中華民國遭受九二一大地震後不久，看到中華民國政府與人民能在很短時間內儘速恢復並進行重建，令他十分欽佩。他認為，此間的人民與政府密切配合，發揮最大的力量，正是足以突破任何困難的主要原因，也是中華民國活力的來源。

　　哈里斯總統也指出，每次他來訪，都看到中華民國又有新的進步與發展，令他印象深刻，尤其在遭逢亞洲金融風暴及大地震的衝擊後，仍以穩建的腳步謀求國家更大的發展，這種精神，值得敬佩與仿效。諾魯共和國願與中華民國共同合作，為加強雙邊關係，提升兩國人民的福祉而努力。

　　李總統與哈里斯總統致詞後，也邀請與宴賓客共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，邦誼永固。