中華民國總統府

　　連副總統今天傍晚接見土耳其駐華代表蘇冉克（Telman Surenkok）以及國內公益慈善團體代表，除對土耳其本月十二日再度發生地震，造成慘重傷亡，表達慰問之意外，也對在場的國內公益慈善團體，在台灣九二一大地震以及土國震災期間所做的付出與貢獻，表達最真誠的感謝。

　　副總統表示，九二一大地震發生時，土耳其也正逢八一七大地震不久，但是他們即刻派遣四十幾名專業救難人員來台參與救災，這種人溺己溺、人飢己飢的精神，令人感佩。因此，這次該國再度遭遇大地震的襲擊，我政府與人民都非常關心，並已決定致贈二十萬美元協助賑災。

　　蘇冉克代表則感謝中華民國政府及我民間團體的關懷，他表示，兩國因為天然災害而彼此互相扶持，關係更加緊密，這正是「患難見真情」的最佳寫照。

　　他也告訴副總統，土耳其現在正是冬天，加上災區醫院也嚴重受損，無法提供醫療服務，很多災民因此露宿街頭，處境堪慮。

　　對此，副總統甚表關切，他並表示，我們將繼續鼓勵民間慈善團體提供必要的救災協助，如土國有需要，我方也可派遣醫療服務隊前往協助醫療服務。

　　副總統也對國內各宗教及公益慈善團體在九二一大地震中及土國最近兩次震災中，致力救災、發揮大愛的精神，表達衷心的謝忱。他說，國內的宗教、慈善團體對社會貢獻一向很大，甚至經常對國際社會提供人道援助，促進國民外交，未來各地需要這些團體協助的地方仍然很多，希望他們能繼續發揮愛心、服務大眾。

　　明道文化中心負責人郭進宗今天也捐贈了美金三萬元以做為協助土耳其救災基金，並由副總統見證。

　　下午的接見，訪賓包括：慈濟慈善基金會執行長王端正、國際佛光會秘書長永富法師、明道文化中心負責人郭進宗、台灣世界展望會副會長傅秀娥及中華民國紅十字總會秘書長徐祖安等。他們是由外交部政務次長李大維陪同，前來總統府晉見副總統，總統府副秘書長林碧炤也在座。