中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天參加國際法官協會第四十二屆年會開幕典禮，並應邀致詞。

　　總統致詞內容為：

　　欣逢國際法官協會第四十二屆年會在臺北舉行，登輝首先要代表中華民國政府和人民申致賀忱，並歡迎各位貴賓遠道而來。

　　司法制度的良窳，是國家現代化的重要指標，也是捍衛社會公義的重要防線，一向受到各國政府重視。四十六年前，一群關心司法研究發展的人士，在奧地利成立了國際法官協會。由於所揭櫫的宗旨受到各國司法人員歡迎，組織發展極為迅速，到目前為止成員包括五十二個國家法官團體、四個區域性團體，總數超過十萬人。半個世紀以來，貴會透過會議的研討活動，實現各項目標，成果非常豐碩。尤其積極參與國際組織，成為聯合國、歐洲議會、國際勞工局諮詢機構，深具意義。對促進與維護世界各國司法獨立、確保人類之權利自由、提升各國司法品質等貢獻卓著，令人欽佩。

　　臺灣幅員狹小，天然資源缺乏，但五十年來，在全體國人的共同努力之下，締造了經濟繁榮、社會開放的豐碩成果。近十餘年來，更經由法制程序，在維持經濟成長與社會安定的基礎上，成功達成政治改革目標，為世界民主陣營增添了新的動力。而面對新世紀的挑戰，我們正積極展開各項跨世紀建設行動，推動司法、教育、社會等改革。中華民國司法行政雖然已經具有穩固基礎，但是為了肆應變遷快速的社會，也將以保障基本人權、尊重人性尊嚴、推動以人民為主體的全民司法等為目標，進一步實現社會公義。目前已根據全國司法改革會議的共識，逐步逐項落實中。相信在不久的將來，我國司法將可以呈現嶄新面貌。

　　中華民國在臺灣政治、經濟的輝煌成就，是人類寶貴文明資產。作為地球村成員，我們願意將成功經驗分享國際社會，共同為世界的和平、合作和繁榮作出積極貢獻。

　　本屆年會集全球法官菁英於一堂，分別就世界法官憲章、違約之效果、罷工者之權利、媒體對審判者之影響、司法權與政府其他權力之關係等議題，廣泛交換意見，所獲得共識對促進各國司法品質的提升，必能產生深遠影響。謹此預祝大會圓滿成功，並敬祝大家健康快樂！謝謝。