中華民國總統府

　　連副總統今天上午前往高雄縣燕巢鄉，參加第二高速公路後續建設計畫「高雄支線全線通車慶祝典禮」，感謝高雄地區民眾對國家建設的關心與支持，並對交通部及國道新建工程局所有同仁，長期以來日以繼夜的辛勞，表示嘉勉與期許。

　　副總統並期勉大家再接再勵，共同為提供台灣民眾更安全、更舒適的交通運輸服務而努力。

　　副總統致詞時指出，南二高是他在擔任交通部長時開始規劃，八十二年他也曾參加全線的開工動土典禮，第二高速公路高雄支線完工通車後，高雄縣仁武、大社、鳥松、燕巢、大樹、旗山、里港、美濃、六龜、內門等鄉鎮以及高雄市北部地區交通，將可藉由快速便捷的運輸服務，促進沿線農產品、手工藝品及觀光產業的快速發展，大幅提高土地利用價值，將高雄縣、市更緊密的結合在一起，充分顯示政府加速推動公共建設，落實縮短城鄉差距、均衡區域發展的決心。

　　副總統強調，這次九二一大地震後，電力及其他各項服務的中斷，讓我們深刻體認到台灣地區的發展太偏重在北部，許多南部的人材也集中到台中以北，這種情況非我們所樂見，未來，我們要致力推動均衡區域發展，交通建設必須要掛帥，現在，南部地區已有世界上最綿密的高速公路系統，這是確保南部發展的關鍵。

　　副總統回顧，他擔任行政院長時，為振興國家經濟，特別將「發展台灣成為亞太營運中心」計畫列為重大施政目標之一。亞太營運中心為一格局宏大的規劃，營運中心的發展與運作，在實質上必須具備人員、資金、貨品、資訊進出方便，及良好的區域環境品質，而公共建設與亞太營運中心的配合，即在提供完整而有效率的公共設施服務，陸路運輸道路系統更是基本建設工程，對於調整營運體制、提高營運效率等方面更具重要之地位。

　　副總統說，看到當年推動的構想，在大家的努力下，逐漸實現，內心感到十分欣慰，也希望國內公共工程建設的質與量能再繼續加強，期使台灣在面臨國際市場強烈競爭下，有更完善的因應能力及競爭優勢，為建立「亞太營運中心」提供更進一步的保證。

　　副總統也表示，二十一世紀是環保世紀，也是人類與自然和諧共處的新世紀。為確保子子孫孫能永遠享受高生活品質，我們應有「永續發展」的施政理念，「永續發展」的內涵包括環境、經濟與社會三大領域間的平衡，交通建設更應將之奉為圭臬，如何在滿足全民的生活需求下，而不犧牲地球繼起生命的能力，是未來政策之優先目標。

　　副總統強調，時效與契機稍縱即逝，改變與轉型刻不容緩，在這禪遞交替的傳承年代，各級政府部門推動各項政策更應有此體認，齊心努力朝此目標邁進。交通建設在經濟開發與環境保育、社會融合等方面影響重大，需有長遠性、參與性和周延性等全方位考量，方能有成。

　　最後，副總統指出，一項建設工程由規劃、土地徵收、工程執行到完工，這個過程是所有工作同仁共同努力的心血，千萬不要認為完工啟用是一個人的功勞，這個功勞是屬於每一個曾經參與每一環節的政府及民間部門的成員，副總統並期勉大家再接再勵，共同為提供台灣地區民眾更安全、舒適的交通運輸服務而努力奮鬥。

　　隨後，副總統前往台南縣南化鄉參加一貫道玉山寶光堂明明上帝秋祭祈福大典，並上香祈求國泰民安。

　　副總統在應邀致詞時指出，他在九二一大地震後，訪視各災區時，都看到許多宗教、慈善團體本著「人溺己溺、人飢己飢」的關懷精神，提供災民各項服務，其中也包括一貫道道親，這腫愛心令人感佩，他特別表達敬意與謝忱。

　　副總統表示，九二一大地震對台灣造成很大創傷，現在重建工作正積極進行，但同時，許多災民也需要心靈撫慰，他因而期勉一貫道道親們繼續發揮宗教的力量，幫助民眾走向光明的未來。