中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見國際知名保育學者珍古德（Jane Goodall）博士，除對老朋友再度見面感到高興外，也對她特地前來關懷我國地震災情，表示感謝之意。

　　總統首先向珍古德說明這次地震受災情況，以及政府在救災、安置災民及重建等方面的努力，總統說，目前政府正結合民間全力進行災後重建，希望重建的成果能呈現與自然相互結合的新風貌。

　　珍古德對於我國這次遭受強烈地震的侵襲，表示關心之意，她說台灣常要面臨地震、水災、颱風等天災侵襲，處境實在令人同情，但她也看到台灣人民面臨各種天然災害時的堅忍毅力，她感到敬佩外，也盼望我國人民不要放棄希望，不斷向前，繼續努力。

　　總統則指出，台灣雖常面臨各種不同的災害，但是我們同胞一向不困於怨天尤人的悲哀情緒中，反而時時滿懷新希望，為未來打造美好的新家園而努力，這就是台灣精神。

　　這次珍古德來華主要為「台灣珍古德協會」所舉辦「根與芽溫馨接送活動」，以協助災區中小學生校外教學及教育重建工作，對此，總統表示，活動所在的埔里、東勢都是受災較嚴重的地區，他欣見該協會舉辦類似活動，讓青少年在災後一起參與環保活動。

　　珍古德偕「國際珍古德協會」榮譽顧問Michael Neugebauer、負責人Herre Hogendoorn，下午由行政院新聞局長程建人、「台灣珍古德協會」理事長趙永清等陪同，前來總統府晉見總統。總統府資政丁懋時也在座。