中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見美國緬因州州長金恩（Angus S. King）。總統對訪賓遠道來訪表示誠摯的歡迎，同時也感謝他對我國這次震災的關切。

　　總統表示，在這次九二一大地震中，因災區多為農村與山林，而非都市或工業重心所在，使財物損失相對較少。

　　總統進一步指出，這次震災所造成的財務損失約在一百億美元，相對於阪神地震的一千億美元，或金山地震的四百七十億美元，我們的財物損失顯然較少。

　　總統也告訴訪賓，我工業因電力輸送中斷而受到一點影響，今年預期經濟成長率也將減少百分之Ｏ．一至Ｏ．二，但長期而言，災後重建將擴大國內有效需求，帶動未來的經濟成長，因此，明年的經濟成長是相當樂觀的。

　　金恩州長此行率該州重要經貿官員及工商企業界人士廿餘人訪華，他對總統傑出的領導，以及此間經濟發展的活力，留下深刻的印象。

　　他表示，緬因州的造紙、農業、電子、生化科技、觀光旅遊等業都相當發達，希望在這些方面與台灣有更進一步的合作，以促進雙方的經貿交流。

　　總統則希望金恩州長能藉此次訪華的機會，進一步了解我國發展的現況，並與此間相關業者多接觸，以進一步提昇雙方的經貿關係。

　　金恩州長暨該州官員上午由外交部次長李大維陪同，前來總統府晉見總統。總統府資政丁懋時、副秘書長林碧炤也在座。