中華民國總統府

　　副總統今天晚間出席由衛生署在台北賓館舉辦的「九二一賑災感謝茶會」，對在九二一震災中不分晝夜，分秒必爭救治傷患，提供醫療服務的醫護人員們，表達崇高的敬意和謝意。

　　副總統致詞時指出，九二一震災可以說是台灣百年來最大的浩劫，不僅造成了很多的創傷，也帶來了很深的悲痛。然而，在整個救災過程，我們也看到了台灣社會關懷的活力與生命力。

　　副總統說，無以數計的志、義工自願到災區投入救災工作，其中很多醫藥、婦女界朋友都是在第一時間到達災場，不顧自身安危、奮力協助救治傷患，他們往往滿身汗水、滿面灰塵，並且與受災民眾一樣住在生活條件缺乏的災區，卻仍耐心地幫助災民們，他們的愛心十分偉大。

　　副總統也指出，災區很多醫療院所，在本身環境很艱難的情況下，從院長到所有醫護人員都投入救災行列，令人感動；而在衛生署的呼籲下，全省許多大型醫院也認養各災區，四十幾天來，都可看到這些醫、護人員的身影，為災區民眾提供最好的醫療服務。因此，今晚所舉行的感謝茶會，他覺得意義非常深遠。

　　副總統認為，重建工作已經開始，其中硬體建設部份，已有周全計劃，並在積極進行中，然而軟體方面，尤其是受災民眾心靈上的撫慰與重建更形重要與急切。

　　因此，副總統強調，如何結合社會志工、心靈醫護領域人員及組織，共同協助災區民眾心靈重建，是我們必須努力的方向與目標。他殷切期盼社會各界及所有醫、護人員繼續給予受災民眾關懷與溫暖，讓他們早日走出陰霾，重建信心。