中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天代表政府與人民，感謝日本朝野對我九二一大地震的捐助、支持與關心；總統並強調，這次地震雖然帶來嚴重損失，但我們有信心重新站起來。

　　總統上午接見日本財團會長曾野綾子時，作了以上表示。外交部次長吳子丹、亞東關係協會會長林金莖也在座。

　　晤談時，曾野綾子首先代表日本財團表達日本企業界對地震帶來災害的關心，她並代表宣讀致贈三億日元的關懷文。

　　曾野綾子說，日本在一九九五年也發生嚴重的地震，當時也受到包括中華民國在內國際社會的關心，她誠摯的為此間人民祈福，希望台灣受災區災民都能超越困難，積極重建。

　　總統表示，這次台灣發生百年來最嚴重的地震，帶來重大的損失，目前相關的救災作業已進入重建階段，這段期間，面臨許多問題，但政府與民間等相關單位都正積極協助處理，希望能對災區民眾提供周延的協助。

　　「日本財團」係日本船舶振興會於一九六二年創立之基金會，主要從事日本與世界各國之體育、文教、社會福利等公益事業之交流，創辦人兼會長為世川良一，一九九五年七月十八日去世後，由知名作家曾野綾子繼任會長。該財團之主要活動為：

　　一、從事公益與社會福利活動。包括：提供高齡者能安心之環境設備，協助殘障人士參與社會，廣泛支援體育、文化、教育等公益活動。

　　二、支援慈善義工事業。為因應高齡化和國際化的社會，著力於維護自然和災害救助等活動。

　　三、促進海外援助合作。為協助解決世界各地產生的難民、貧窮、飢荒和自然災害等問題，除了積極協助聯合國機構外，另從政府或民間管道，進行廣泛的援助活動。

　　四、參與海洋船舶事業。日本為四海環島的海島國家，因此積極加入船舶的研究開發工作，促進環海安全的國際合作，和普及青少年的海事知識等。