中華民國總統府

　　連副總統今天分別前往苗栗縣泰安鄉、卓蘭鎮及台中縣東勢鎮等地，探視九二一地震災情、慰問受災民眾，並實地瞭解災區復建情形。

　　上午，副總統首先抵達偏遠的苗栗縣泰安鄉聽取災後重建工作簡報，泰安鄉長黃津向副總統表示，在此次震災中，泰安鄉有三人不幸罹難，一人重傷，房屋全倒六十六間，半倒三十三間，嚴重龜裂也有二百多戶，多條產業道路及農路有坍方下陷情形，已進行搶修，截至目前為止，仍有部份道路尚未搶通。另外在救助金發放方面，房屋全倒部份已發放完成，半倒部份則因為少數房舍鑑定問題尚有爭議，影響發放工作，將會儘快處理。

　　副總統聽取災民意見時，部份民眾也反映房屋受損情況發生爭議，希望政府能儘速再做鑑定。針對以上問題，副總統指示：

　　一、在道路搶修方面，鑑於交通道路是山地鄉的命脈，農路、產業道路對當地民眾生計有很大的影響，應該儘速完成搶修工作。

　　二、房屋鑑定爭議，將速請專家再行鑑定。

　　三、因地質地形改變，已不適人居的地區，應儘速由專家詳細探勘劃定，以維護民眾的生命安全。

　　中午副總統特別準備了便當，邀請泰安鄉各村長、村幹事共進午餐，就災後重建工作交換意見。

　　隨後，副總統前往苗栗縣卓蘭鎮視察由卓蘭鎮公所建造的組合屋「希望新村」。目前已完成三十二戶的「希望新村」是由苗栗縣政府出資監造的組合屋社區，位於市區、交通便利，每間配有二房一廳一衛，廚房設備也一應俱全。苗栗縣各界為協助災民減輕重建負擔，舉凡抽油煙機、烘碗機、床墊、棉被、桌椅等設施都是由各界熱心人士認捐，讓進住的災民備感溫馨。

　　卓蘭鎮長張明豐向副總統簡報指出，卓蘭鎮房屋全倒四百多間，半倒二百多間，因為有部份災民已遷往他地，或因房屋鑑定爭議，所以，救助金尚未全部完成發放作業，將會儘速進行。

　　副總統對於卓蘭鎮公所能儘快為災民處理問題，表示肯定，並實地察看「希望新村」組合屋，對於組合屋齊全的配備，副總統表示滿意，他也親自與受災民眾溝通，瞭解他們的需求，並予以慰勉。

　　之後，副總統轉往台中縣東勢鎮視察因地層下陷遭到損害的石嵙溪附近地區，並前往埤豐大橋探視。因為地震而斷裂的埤豐大橋造成村里交通上的不便，附近的民房也因為地面隆起而傾倒或損毀，副總統十分關心，並表示政府將儘速協助復建，讓民眾能恢復安定的生活。

　　副總統也再度到達國軍台中醫院東勢八○三分院，視察由陸軍工兵所建的組合屋社區「馨園一村」。

　　該社區組合屋是由日本政府捐贈，首批四十三戶已由軍方在一週內即完成，每間有八坪，規劃為榻榻米式二房、一廚、一衛，房內還有紅十字會等單位捐贈的電視、風扇，連被子、醬油、奶粉等都已準備妥當，牆上甚至掛上壁畫美化空間，屋外另有三戶共用的洗衣機。

　　本月十二日副總統即曾親往視察建造情形，由於目前已有三十餘戶正式遷入，他今天特地再前往了解民眾住的情況。在實地參觀後，副總統對於社區內設有統一超商、會議室、媽媽教室、醫療室、兒童遊戲區、甚至托嬰中心等，甚表滿意，他除了感謝相關單位的愛心外，也肯定國軍的效率與辛勞。

　　副總統也建議，由於許多災民尚有許多由災屋搶救出來的傢俱等物件，軍方或可再挪出一處空間供他們暫時存放，避免這些東西無處放置，可能造成不便，也容易損壞。

　　今天副總統的訪視行程，國策顧問許文志及副參謀總長鄧祖琳均全程陪同，並協助處理處理各項災民請助事項。（Ｅ）