中華民國總統府

　　日華關係研究會今天在名古屋舉辦四週年紀念大會，李總統登輝先生特致書面賀詞，預祝大會成功。

　　總統書面賀詞全文如下：

日本日華關係研究會四週年紀念大會全體與會人士均鑒：

　　欣逢日華關係研究會在名古屋舉辦四週年紀念大會，本人特致書面賀詞，預祝大會成功，並感謝日華關係研究會在淺野校長和中村校長的領導之下，為日臺關係和亞太安全問題所作的卓越貢獻。

　　九月廿一日臺灣中部發生大地震，遭受慘重災害，當天日本救援隊即前來臺灣參加救援活動，日本學術界亦陸續派員來臺勘查震源，同時，在日本各地，不分朝野，展開熱烈的救災捐獻活動。本人在此願代表二千二百萬臺灣人民，向日本朝野對臺灣大地震的關懷和援助，表示誠摯的謝意。

　　日本朝野對臺灣震災所表現出來的賑災熱情，除充分體現中日的傳統友誼之外，更是日華關係研究會四年來積極促進日臺關係交流和各種友好活動的具體成果。各位先生為日臺關係的改善而默默付出的貢獻，令人感佩，本人也願藉此機會向各位致上敬意。

　　特此祝賀日華關係研究會四週年紀念大會成功，並為研究會的發展，共同勉勵。