中華民國總統府

　　連副總統今天分別前往台中縣新社鄉、東勢鎮及南投縣埔里鎮，訪視地震災區並瞭解復建工作的各項進度。

　　副總統上午首先前往新社鄉及東勢鎮參加九二一大地震罹難者公祭儀式，除祝禱亡者，並一一慰問家屬。

　　隨後，副總統前往東勢鎮的龍莊社區及石圍橋瞭解災情，並關切復建的情況。

　　副總統也特別到原陸軍八○三分院院址，陸軍工兵署正於當地興建二百三十五間組合屋，其中首批的四十三間已接近完工。

　　對於軍方把營區規劃得井然有序，每戶組合屋配置電視、冰箱、電扇及瓦斯爐等器具，每三戶設有洗衣機，以減輕受災戶的負擔，另於營區中設有購物中心、媽媽教室、醫務室等，如此溫馨週到的安排，副總統表示肯定，並致贈加菜金慰勉官兵的辛勞。

　　下午，副總統前往南投縣埔里鎮，在參加中台禪寺舉辦的震災罹難者追悼法會後，抵達埔里基督教醫院訪視。副總統回顧，九二一大地震發生當天上午，他巡訪災區的第一站就是埔里基督教醫院，當時因為醫院大半建築受損且無水無電，病患都被安置在廣場空地。他很關切目前的狀況，因此今天再度來探視，看到由衛生署及中華工程公司提供一○五個改裝過的貨櫃，以每個容納兩位病人的方式，充當臨時病房。副總統除實地瞭解病房情況及慰問病患外，也對全院醫護人員在震災中幫忙救助傷者的愛心義舉特別表示感謝，並且致贈加菜金以為慰勉。

　　黃院長則特別感激副總統在九月二十一日前來訪視該院時，見到大批重傷災民亟待急救，即毫不考慮地將自己及隨員所乘的三架直昇機提供院方將傷者送到台中榮總，也因此取消了當日部份訪視其他災區的行程。

　　隨後，副總統前往遭地震損害的埔里酒廠。廠長在簡報中指出，該廠在大地震中機器、建築及半製品等損失高達十一億元，三百多名員工雖都平安，但仍有眷屬傷亡情形，全倒或半倒的房屋也有二百多間，雖然損失如此慘重，但他們仍會儘速恢復生產。

　　對於他們很快投入重建工作的精神，副總統表示感佩，並強調，政府對於埔里鎮，包括埔里酒廠的重建，都會有妥善的規劃，希望能在大家的努力下，「由廢墟中建立新世紀的新城鄉」，並重建埔里地區原本秀麗的景緻，恢復埔里的觀光盛名。

　　之後，副總統前往埔里榮民醫院探視。該院蕭院長在簡報中表示，地震當晚醫院裏四十幾名值班醫生、護士馬上疏散病患，又因為行政大樓及醫療大樓受損嚴重，且當晚陸續有二百多名地震傷者送來醫治，因此他們在醫院旁廣場以汽車車燈做為照明，進行急救；所有院內病患也得到妥善的安置，並未受到影響。對於所有醫護人員的奉獻精神，副總統表示感佩，並關切該院行政及醫療大樓的重建情形，及致贈加菜金以慰勉他們的辛勞。

　　在結束榮民醫院的訪視後，副總統也抵達埔里鎮信義路旁，由台糖公司提供三點多公頃土地予慈濟功德會搭蓋組合屋的現場。這批組合屋預計在十一月中旬前可完成三一○戶，屆時每戶將附有衛浴及水電等設施。

　　來自全省各地數百位慈濟功德會的義工，平日雖從事不同的行業，但他們都自願放棄手邊的工作，來此加入搭建組合屋的行列，因此副總統親自前來探訪，並對於他們無私無我的奉獻精神，特別表示肯定與感佩。

　　對於被政府徵調投入各災區重建工作的民間車輛駕駛朋友，副總統今天也特別指示相關單位應妥善照顧他們。