中華民國總統府

　　連副總統今天讚揚國軍官兵在九二一大地震的救災、安置與重建工作中，不眠不休、犧牲奉獻，充分展現團隊精神，也發揮了最高的機動支援力量。

　　副總統說，他自震災發生以來，每天都到各災區實地了解災情，親眼看到國軍官兵同心協力參與救災工作，這種軍民一家的精神令他非常感動。

　　副總統並表示，李總統日前也嘉許國軍官兵在震災後的優異表現如同打了一場勝仗，但全體官兵必須再接再厲，配合政府其他部門以及民間的力量，完成任務。

　　副總統是上午前往臺中縣竹仔坑營區，視察國軍災後重建指揮中心時，作了以上表示。

　　副總統在聽取軍方工作簡報之後，作了下列幾項指示：

　　－－各災區危屋樓在鑑定之後的拆除工作，除少數需要由專家處理外，仍請國軍全力協助，惟應兼顧時效以及安全。

　　－－由政府、民間及國外提供之組合屋，希望在十月底前全部建造完成，來安置災民，國軍官兵仍需協助興建，以爭取時效。

　　－－政府徵用民間的交通工具與重型機具，部份已配置予軍方使用，軍方應使其發揮最大效果。

　　－－國軍醫療資源應與政府及民間之醫療資源整合，將有限的資源作最大的利用。

　　－－災區的消毒防疫工作，不可疏忽，尤其應分區分類，確實執行，避免造成二度公害。

　　－－許多道路、橋樑的搶修工作，難度頗高，尤其山區狀況更是艱險，仍需國軍繼續支援，期使各地交通儘快恢復正常。

　　－－政府已提出許多救助、安置、重建的措施，但仍有許多民眾並不了解，李總統日前提及希能透過村里民大會直接讓民眾了解資訊及反映問題，因此，希望進駐各災區的國軍官兵也能協助村里民大會的召開。

　　副總統特別強調，總統於九月廿五日發布緊急命令後，救災工作已逐漸進入第二階段的安置、重建工作，但各項作業千頭萬緒，必須掌握重點，依計畫逐步執行，將所有應辦事項完成，協助災民重建家園，恢復正常生活。

　　隨後，副總統也到竹仔坑營區為災民設置的收容中心探視，並對營區內各項體貼的設計，例如安親班、醫護中心、心理輔導站等，表示肯定。副總統除慰問災民並親自答復他們的疑問外，中午即在收容中心的用膳區與民眾共同用餐及交換意見。

　　下午，副總統再度前往南投草屯及中興新村，探視包括虎山國小、南開工專、隘寮社區等災區及收容中心，對於災民反映有關慰助金與房租津貼遲未發下、物品設施之不足、安置復建工作之進度等問題，副總統除耐心向大家解說外，也指示陪同的省主席趙守博、南投縣縣長彭百顯、草屯鎮長洪敦仁等相關首長儘速解決。當地民眾對於副總統親自前來關懷並協助，均表示感謝。

　　今天的訪視，臺灣省主席趙守博及副參謀總長鄧祖琳均全程陪同。