中華民國總統府

　　連副總統關懷九二一大地震災情，今天繼續在台中縣東勢、石崗、新社、豐原等地親自瞭解災變實際情況，並慰問受災民眾。

　　副總統在災區表示，政府一定會配合災區民眾的需要，盡力解決迫切的生活問題，並儘速協助他們重建家園。

　　在台灣省政府主席趙守博全程陪同下，副總統上午首先抵達東勢「王朝大樓」災區，除了慰勉軍、警、消等救難人員與義工外，並對遠道而來的俄羅斯救難隊表達真摯的感謝之意。

　　副總統在獲知俄羅斯救難隊發現仍有災民受困於瓦礫堆中，即請救難人員務必儘全力救助。而對於一旁甚為擔憂家人安危，等待他們安全被救出的家屬們，副總統也一一予以安慰，並請救難人員將搜救進度詳細告知家屬。

　　許多災民看到副總統前來探視，紛紛向他反映，建商偷工減料是造成住屋倒蹋主因之一；副總統也表示將請相關單位查明究辦，請民眾放心。

　　隨後，副總統來到由軍警單位及義工社團所組成的東勢救災指揮中心，慰勉他們的辛勞並肯定他們發揮大愛的精神。

　　面對災民的哭訴，副總統感到痛心。災民們告訴副總統，因為餘震不斷，他們已不敢回到家中，而面對傾頹的屋舍，他們除了無奈，對日後生活也產生憂慮，尤其生活物資缺乏，如露宿野外所需的帳蓬、照明設備、食物、飲水等，都亟待救援。

　　對此，副總統表示將儘速恢復對外的交通，並請相關單位配合民眾需要，確實予以處理。副總統並提醒民眾注意環境衛生，以杜絕其餘可能衍生的問題。另外，副總統也請救災中心準備妥當消毒設施以備不時之需。

　　副總統並向災民強調，他會將所見、所聞及大家的意見，在今天下午於中興新村「九二一地震救災督導中心」所舉行的救災會議中反映提出，協調有關單位積極處理各項救災工作的切實進行，儘速使物資順利送達災區，以解決災民迫切的需要及各項問題。

　　隨後，副總統來到設在石崗鄉石崗國小、土牛國小的收容中心，以瞭解災民需要。有民眾向副總統反映，收容中心簡陋生活用品和食物雖大致不缺，但沒水、沒電、沒帳棚、沒照明設備、沒毛毯。副總統表示，有關的生活必需品，他會盡力協助請相關單位儘速運到，他同時也請民眾注意環境衛生；隨後，副總統在石崗鄉公所聽取謝鄉長的災情簡報。

　　下午，副總統前往設在新社國中的收容所，並聽取陳鄉長的簡報。陳鄉長反映，該鄉六千七百間房屋中，全倒房屋六百多間，不堪再住的有一千多間，同時生活用品缺乏，希望政府能協助儘早解決。

　　之後，副總統抵達倒塌的「永照大樓」災變現場。在場說明的豐原市張市長指出，該市半倒房屋以及危樓的拆除，將會涉及產權和經費等問題，他並請中央能協助。副總統表示將會盡力協助與協調，他並向參與搜救的工作人員打氣、鼓勵，希望能再找到生還者。