中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見塞內加爾外交暨僑務部長波丹（Jacques Bandin）夫婦時強調，中華民國已經不是國共內戰時的中華民國，在台灣的五十年生聚教訓，不但使中華民國仍然屹立不搖，且經過了「再生」的變化，早已成為政治民主、經濟自由的國家。

　　總統指出，中共駐聯合國代表指中華民國在國共內戰後，即已消失，這與現存事實不符。事實上，再生後的中華民國已有新的面貌產生，這可以從歷史與法律層面來看。

　　總統進一步解釋說，就歷史觀點而言，國共內戰後，中華民國一直在台灣存在著，中共政權無論主權或治權都不及於台灣，這是歷史的事實。

　　就法律觀點而言，中華民國早已不是國共內戰時期的威權政體，且在民國八十年經過國代修憲後，已將憲法的地域效力縮限在台灣地區，總統經由人民直接選舉產生，已經是國際社會民主大家庭的成員，中共無權在國際上代表我國，也無法支配我國。

　　所以，總統表示，他所提出的兩岸之間是「特殊的國與國關係」，純粹是事實的陳述，兩岸之間應站在理性、和平、對等、互惠的原則上交往，如果中共一味的打壓我國的國際空間，除了顯現出中共的蠻橫、無理之外，只會引起中華民國的國民反感。

　　波丹外長表示，他完全同意總統的看法，中、塞兩國自建交以來，完全基於共同的自由民主理念交往，塞國政府及人民對中華民國的政經成就無不表示欽羨，也感謝對塞國所提供的各項協助。

　　波丹外長進一步指出，中華民國在國際間雖然受到不合理的打壓，但它的存在卻是不容忽視，因為中華民國有兩項最有利的助因，一是政治的自由化與民主化；二是經濟的高度發展。如果能夠更讓國際間了解中華民國的重要性，相信中共也會顧慮此一存在的事實。

　　波丹外長夫婦是於上午由外交部次長歐鴻鍊陪同，到總統府晉見總統，總統府資政丁懋時也在座。