中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見美國佛蒙特州州長狄恩（Howard B. Dean）所率領的訪華團；總統除了表達歡迎來訪之意，也對佛州將與台灣省締結姊妹州盟約，表示非常高興。

　　狄恩州長從政前是內科醫師，總統表示，他從事公職前是教授，對於走上政治，雖然和原先志趣不同，但能和狄恩州長一樣，把自己所學與信念用以服務人民，為民眾謀取最大福祉，這個目標是一致的。

　　總統也說，他曾擔任台北市長、台灣省主席，因此，對於地方事務與民眾所最關心的事，都有很長且深入的了解，因此，當他知道狄恩州長以改進醫療照顧、改善社會福利、環保、創造就業列為施政目標時，特別表達肯定與敬佩之意。

　　狄恩州長則表示，他雖然是第一次到中華民國訪問，但是，對於此間的繁榮與進步，尤其是對李總統治理國政這十一年期間在政治改革方面，所獲致的成果，極表推崇。

　　佛蒙特州主要的經濟活動為觀光及酪農業，天然資源則有大理石、花崗石等，我國中正紀念堂所用的大理石即是由佛州進口。

　　總統表示，他非常樂於見到佛州與台灣省的經貿、文化交流能日趨密切，也希望彼此之間的合作領域能擴大，相信這對雙方都有很大的幫助。

　　狄恩州長等訪問團成員是上午十一時由外交部次長李大維陪同，到總統府晉見總統。總統府資政丁懋時、副秘書長林碧炤也在座。