陳總統水扁先生今天晚間發表除夕談話，向海內外全體同胞祝賀春節，並期許國人以「用心、關心」迎接新年的來臨。
總統談話內容全文為：
敬愛的父老鄉親、海內外國人同胞，大家晚安、大家恭喜！
又到了溫馨團圓的除夕夜，家家戶戶都在圍爐、吃年夜飯，小朋友在等著領壓歲錢。阿扁首先要代表政府以及我的家人，向全國同胞拜年，祝福大家「新年平安，吉祥圓滿」。
還記得去年的除夕夜，阿扁跟大家一起歡喜過年，那時候還說，如果運氣好一點，說不定今年就要做阿公了，結果一轉眼，阿扁真的做阿公。
時間真的過得很快，未來，在我們的眼前一直來、一直來。最近，阿扁每天出門上班，都把孫子的照片放在公事包裡面，一方面是因為當阿公的喜悅，另一方面也是在提醒自己，今天所有的一切，不是祖先留給我們享用的，而是後代子孫交給我們經營的。所以，為了下一代，我們每一天都要更加努力！
我的太太曾經開玩笑，說我每天看孫子，可以說是「晨昏定省」。其實，阿扁不管在總統府、或者下鄉巡視的時候，每次看到台灣下一代天真燦爛的笑容，心中都充滿了感動。因為，孩子永遠對未來充滿熱切的期待，充滿樂觀的信心。生活在這一塊土地上的子民，如果都懷抱著這樣的赤子之心，台灣就會充滿希望！
未來的挑戰一直來，希望也同樣會跟著來。所以阿扁今年想以：「用心、關心」這四個字，跟大家一起迎接新年的來臨。事事多用心一點，未來可能就有很大的改變；處處多關心一點，整個社會就會更和諧溫暖。
前幾天，阿扁看到一份資料，有一位女士過去都靠擺攤子賣小吃、賣衣服過生活，在五十多歲的時候，才投入首飾設計的工作。結果，最近竟然打敗許多國際著名的設計家，得到國際首飾大賽的最佳獎項。得獎之後，她甚至不瞭解這個獎項有多重要，還要別人告訴她，她才知道。
另外一個故事，也許很多朋友都從報章雜誌上看過，有一個服外交替代役的年輕朋友，被派到遙遠的非洲布吉納法索從事醫療服務工作。由於發現當地不僅貧窮，而且環境衛生相當惡劣，於是，他寫了一封e-mail給朋友，募捐了許多衣服過去，然後他要求當地居民，去撿垃圾來換衣服。結果，這樣的關心不僅給當地的朋友帶來溫暖，甚至也改善了當地的衛生環境，贏得了民眾的信任，還有最真誠的友誼。
這樣的例子，讓阿扁深信：用心與關心，絕對是最經濟、而且長期看好的投資。因為，不管你今天投入多少，未來的收益，在子孫們的世界裡絕對看得到。不論是政府也好、各行各業的朋友也好，常常多用心一點、多關心一點，我們的國家、我們生活的環境就會一點一滴變得越來越好。
敬愛的鄉親父老、兄弟姊妹，今晚圍爐吃飽之後，按照傳統，我們都會給長輩和小孩一個紅包。阿扁也是一樣。初二那天，當女婿女兒帶著外孫回來的時候，阿扁會給孫子第一個過年的紅包。但是，另外一個紅包，阿扁會把它包好，放在心中，等他長大的時候，才心安理得地拿給他。這個紅包，裡面有一個期許、一個承諾。期許的是：時時用心、處處關心。承諾的是：孩子們，因為我們這一代是這樣期許自己、鞭策自己，所以，你們必將擁有一個尊嚴、富裕的未來，一個祥和、安康的台灣！這樣的一個紅包，在今晚，就讓我們大家一起準備好。放在心中，永不遺忘。
最後，敬祝大家
「羊年行大運、新春好彩頭」。
「闔家平安、吉祥如意」（台語）。
「恭喜過新年，儕儕（人人）說好言。開春興百業，家家大賺錢」（客語）。謝謝大家！