中華民國總統府

　　中華民國與薩爾瓦多共和國兩國元首，今天在此間堅定重申：兩國將在互信、互惠的基礎上，分享彼此發展經驗，並加強雙方合作，共同創造兩國人民永恆的福祉。

　　李總統登輝伉儷中午在台北賓館以國宴款待率團來訪的薩爾瓦多共和國佛洛瑞斯伉儷及訪問團成員，我國政府首長以及駐華外交使節團都與宴。

　　在國宴之前，兩國元首並在台北賓館會晤，就當前國際情勢及雙方合作與關切事項，深入交換意見。

　　晤談後，李總統代表中華民國與人民，頒贈象徵中華民國最高榮譽的采玉大勳章給佛洛瑞斯總統，以表彰他致力增進中、薩兩國友好合作關係之卓越貢獻；隨後也頒贈大綬景星勳章給隨同來訪的薩國外交部長阿畢拉。

　　佛洛瑞斯總統在接受贈勳後表示，獲得贈勳是個人最高的榮譽，更是中、薩兩國邦誼深厚，合作密切的表徵；他強調，薩國贊同中華民國的目標，支持中華民國加入國際組織，他相信，經由彼此的努力，未來兩國在政治、經濟等方面將更加合作，使兩國關係更為增強。

　　國宴席間，李總統致詞時再度代表中華民國政府與人民，向佛洛瑞斯總統伉儷為敦睦中薩邦誼，增進兩國相互瞭解，率團再度前來中華民國訪問，並參加第二屆中華民國與中美洲元首高峰會議，表達最誠摯歡迎之意。

　　李總統回憶表示，一九九七年九月他本人前往薩國訪問期間，曾在薩國國會發表演講，並與時任國會議長的佛洛瑞斯總統會晤，當時他本人即對總統青年有為、博學多聞、識見宏遠的丰采，留下極為深刻的印象。去年四月，佛洛瑞斯總統以薩國國家共和聯盟黨總統候選人的身分偕同夫人來訪，更予他本人進一步瞭解總統閣下的機會，也令他本人更加確認佛洛瑞斯總統終將擔當大任，為薩國人民創造更大福祉。今年三月佛洛瑞斯當選薩國總統，且自六月就任以來，即致力推動國家經濟建設，提高人民生活水準，創造安定社會之重要施政，政績斐然，深獲薩國人民愛戴，他本人至感景佩。

　　李總統也對佛洛瑞斯總統一向重視中薩邦誼、積極推動兩國互助合作關係的情誼，表達誠摯的謝意。他代表中華民國政府頒贈采玉大勳章，即是表彰佛洛瑞斯總統長久以來促進兩國密切友好合作關係的卓越貢獻。

　　李總統指出，中、薩兩國邦誼向極敦睦友好，且都崇尚民主、自由、和平、正義的理念。而在中華民國致力重返國際社會，參與國際組織的努力過程中，薩國始終給予堅定的支持與協助，這份真誠的友誼令中華民國政府與人民由衷銘感。

　　近年兩國朝野人士互訪頻繁，經貿投資及文化交流與日俱增，關係愈形密切，已為日後雙方合作關係的推展奠定良好基礎。他說，此次佛洛瑞斯總統的來訪，更可促進兩國的相互瞭解與認識，將有助於帶動中華民國企業前往薩國作更多的投資。

　　李總統並重申，中華民國亟願與薩國分享中華民國的發展經驗，並加強雙方投資與合作，希望能與薩國繼續攜手，共同創造兩國人民永恆的福祉。

　　佛洛瑞斯總統則代表訪問團，對中華民國政府及人民給予他們此行隆重的禮遇與接待表示感謝之意，他說，這份誠摯的友誼是彌足珍貴的。

　　佛洛瑞斯總統也指出，中、薩兩國具有傳統的邦誼，他相信未來經過雙方的努力，兩國的合作關係將更為堅實。

　　李總統與佛洛瑞斯總統致詞後，也邀請與宴的貴賓共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，邦誼永固！