中華民國總統府

　　連副總統今天上午前往高雄縣，參加鳳山市舉辦的農業發展座談會，並堅定表示未來將繼續為台灣農業及農民打拼。

　　副總統指出，五十年來臺灣農業發展奠定了經濟發展的穩固基礎，也創造了臺灣經驗的經濟奇蹟，成為各開發中國家發展的典範。雖然當前農業的產值較之其他行業相對偏低，但這是經濟發展過程中的自然現象，農業仍是支持整體經濟和國計民生的基礎產業，對於糧食的供應、社會的安定和生態環境的調和等方面，仍扮演非常重要的角色。

　　副總統也表示，農會是臺灣地區最重要的農民團體，對臺灣農村建設、農業發展影響深遠。農會在基層協助政府推動農村建設、服務農民，不遺餘力，尤其在爭取農民權益、推廣農業技術及改善農民生活方面，更有顯著的績效。由於農會扮演著農民與政府之間的溝通橋樑，具有多功能目標的任務；因此，政府亦相當重視農會各項業務的發展，多年來持續協助改善經營管理，發揮服務農民的功能，期以嘉惠全體農民。

　　副總統回顧台灣農會設立百年來的發展，其間，歷經播種、深耕、萌芽、成長、茁壯，蓽路藍縷終於奠定穩固之基礎，各階段的發展均與社經環境有密切的關係，他認為，當前面對跨世紀的新環境，更須破繭而出開創廿一世紀發展的新紀元。

　　不過，副總統也指出，近年來，社會結構快速變遷，經貿自由化、國際化的衝擊不斷，農會正面臨內外壓力發展瓶頸，需要思考如何調整農會組織結構，如何強化經營體質，並且積極推動各項強化與改進工作，以求永續發展。

　　副總統表示，農會的組織再造與農會信用部改組，也應積極進行，讓農會因應產業及農村環境的變遷，順利脫胎換骨，發揮其獨具的經濟與社會雙重功能，使農會能以健全的結構及完善的制度，推動各項農業措施，政府也會持續加強改進各項農業政策，例如開放農地自由買賣及修正農地區分方式等，來促進農民權益，活絡農村經濟。

　　副總統也向大家說明，他將參加下屆總統選舉，而明年的選舉關係著國家的命運與全民的未來，大家必須作審慎的選擇。他本人服務公職三十年，不僅具有豐富的行政經驗，也非常了解我們國家的條件與限制、國際環境的動態，以及未來發展的方向。

　　副總統說，他與全國民眾都是站在同一立場，朝向同一方向，可以說是，「穿同一條褲子」。他進一步指出，同一立場是指台灣優先，台灣的前途應由這裏兩千兩百萬人來決定，別人無法給我們決定。中華民國是一個主權獨立自主的國家，我們不能沒有尊嚴，也不能被糟蹋；我們不會去挑釁，但也絕不投降。過去半世紀來的安定繁榮，是許多先人前輩犧牲奉獻的結果，我們一定要維持下去。而同一方向是指，台灣已經是政治民主、經濟繁榮、社會多元，但仍不能自滿，必須建立一個公平、安全、正義的社會，絕不容許是非不明、司法不公。我們要為兩千兩百萬人的安定繁榮，共同努力。

　　最後，副總統強調，他將在安全理性的基礎上，一步一腳印地從事理性改革，為國家及全民的安定、和平、繁榮盡最大的努力。