中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天藉由「總統每週談話─阿扁傳真」期許青年朋友們，除了累積實力之外，更要具備從身邊細微的現象去觀察整個大環境未來的發展能力，唯有這樣才能掌握契機，才能在激烈的競爭下，永遠立於不敗之地。。
　　由於「總統每週談話─阿扁傳真」自上一集開始做了些微改變，希望觀（聽）眾「誠懇說出心內話，換你傳真給阿扁」，總統並期待全國民眾可以透過傳真(02-23825580)或e-mail(president@mail.oop.gov.tw)方式將自己的意見、感想，與他和全國民眾共同分享。
　　「總統每週談話─阿扁傳真」第二十集內容全文為：
　　各位親愛的朋友，大家早安。
　　首先，要感謝這個星期以來，透過傳真專線以及e-mail帶給阿扁許多建言和指教的朋友。由於時間有限，我無法在這裡一一答覆大家，但是，各位的意見，立即可行的部分都已經經過彙整，交給相關的行政單位處理，或者，作為未來施政以及改革的參考。至於，某些對阿扁私人的建議和忠告，阿扁將牢記在心，隨時自我警惕、自我提醒。
　　七月二十六日那天，一個年輕的朋友看完當天的阿扁傳真，馬上寫了一封e-mail給阿扁。說他正在找工作，找得很辛苦，但是他說他不抱怨也不退縮，因為在這個挫折重重的過程中，反而得到許多啟發。他說，在大學的過程中，跟大多數人一樣，他以為自己已經是大學生了，所以一旦畢業，社會必然以「求才若渴」的態度迎接他們的加入。甚至到自己開始找工作的時候，都還覺得自己是大學生，所以本來就應該得到比較好的工作環境、工作機會和比較高的待遇。 直到有一天看到報紙才猛然發現，今年的大學錄取率已超過百分之八十，大學畢業幾乎成了基本學歷的現在，人才的定義已經不是學歷了，而是實力。學歷，只是增加實力的方法之一，而不是實力的證明。
　　阿扁回了一封e-mail給他，告訴他說我不但完全同意他的看法，也建議他除了累積實力之外，更要具備從身邊細微的現象去觀察整個大環境未來的發展能力，唯有這樣才能掌握契機，才能在激烈的競爭下，永遠立於不敗之地。
　　阿扁告訴他一個例子，兩年多以前，有幾個在中南部從事休閒旅遊事業、旅館業和交通業的中小企業主，就已經默默地在建構一個類似策略聯盟的經營方式。因為，他們觀察到台灣未來一個可能的改變。 那就是兩年多之後，當高速鐵路、北宜高速公路陸續完工開始營運之後，整個台灣的城鄉距離會馬上拉近，整個台灣幾乎都在「一日生活圈」的範圍之內，於是許多人的工作、生活、和休閒的動線以及範圍必然會有極大的改變。許多行業、市鎮必然會有消長的現象，而這些中小企業主在做的，正是一種因應未來的前瞻性計畫。
　　除了高鐵和北宜高之外，蘇花高速公路以及中正機場捷運系統的計畫也已經在政府的籌畫下，陸續落實，而將來也勢必給台灣帶來層面更大、範圍更廣的改變。這一切，我們都要預先看到，也要預先準備好。面對全球性競爭，阿扁覺得，不僅是個人、企業，特別是政府，除了厚植必要的基礎，增進自我的實力之外，更重要的，便是具備這種能從細微之處，看到未來變革，並充分掌握契機的能力，否則就是落伍，就注定被淘汰。至於暫時的挫折，阿扁覺得，我們沒有失望的理由，挫折，反而能提供給我們更多自我反省、自我調整的機會，而通常它更是另一次重新出發的開始。
　　最後，讓阿扁用這位朋友的來信中，結尾的一句話跟大家共同勉勵。他說：「我們不僅要爭一時，我們更要爭千秋」。
　　謝謝大家。