中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天晚間與省府一級主管餐敘，席間並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天登輝有機會回到中興新村，和各位見面，感到非常高興。同時，也要感謝全體同仁在推動省政建設和精省工作上的貢獻。

　　本月一日，臺灣省政府功能業務與組織的調整，也就是精省作業，已順利地進入第二階段。登輝要對於多年來，臺灣省政府及所屬廳處會，積極推動省政建設、造福省民、促進國家整體發展的卓越貢獻，給予高度的肯定。五十多年來，許許多多攸關國家政治、經濟、文教、社會、農業和交通的重要建設，都在臺灣省政府的規劃與推動下，順利完成，為國家的民主化和現代化，奠定了穩固的基礎，締造了輝煌的「臺灣經驗」。因此，登輝要特別對於所有曾經參與省政建設、服務的同仁，表示感謝與敬意。

　　然而，國家的進步永無止境，面對即將來臨的二十一世紀，國際競爭勢必更加激烈，我們深切體認，不加速改革，就無法生存發展。政府再造和精省，就是我們為了使國家在新的世紀，保持永續發展的生命力，確立國際競爭優勢，所必須積極推動的改革工程。政府再造的目的，是希望透過減少政府層級、簡化行政流程、精實行政人力、擴大民間參與公共事務、實施公營事業民營化等策略，建立一個高效率、高品質、能創新、敢負責的政府。

　　精省工作是政府再造的火車頭。精省的目的，是為因應實際環境的需要，實施政府組織和架構的扁平化，以提高整體政府運作的效率和為民服務的品質。改革的推動，本來就非常不容易；精省工作實施起來，當然也會充滿挑戰，更會面臨許多的阻礙和困難。過去半年多來，臺灣省政府在趙主席的領導，和全體同仁的努力之下，充分發揮協調合作的團隊精神，做好精省工作的所有準備，並持續推動和規劃各項關係民眾福祉和權益的建設工作，使省政府功能業務與組織的調整，很順利的進入第二階段。這正是省府工作同仁為民眾、為社會所作的具體貢獻，值得感佩。

　　登輝曾一再強調，妥善照顧省府同仁的權益，是推動精省作業中，最重要的一項工作，而政府也本著最大的誠意，盡力保障省府同仁的權益。日前立法院所通過的「臺灣省政府功能業務與組織調整暫行條例」中，已明文規定保障員工權益事項。而相關部會也成立中部辦公室或在臺北成立第二辦公室，使原有同仁均可在原地服務，以實現「就地安置」的原則。登輝希望大家了解的是，各位都是國家的公務員，不論在任何崗位服務，都將受所有國家法律的保障。請大家放心，繼續為國家建設積極努力。

　　從七月一日開始，省府的功能和架構已有所改變；原省府廳處會也改組為相關部會的中部辦公室或臺北第二辦公室。省府的功能和組織雖然有所改變，但依憲法增修條文的規定，仍是縣市政府的自治監督機關，也仍扮演中央與地方之間的橋樑。特別是在精省剛剛進入第二階段，一切還在重新調整的時刻，省政府更應深入瞭解各縣市政府以及地方所可能面臨的問題，盡力協助解決，或送請行政院及相關部會處理。希望各位同仁能充分反映地方人士及各方意見，並徹底執行政府決策，提高行政效率，加強為民服務，以達成「簡政便民」的目標。

　　各位同仁：政府再造是實現國家現代化、提高國家競爭力的重要工程，精省則是落實政府再造的基礎工作。在各位的共同努力下，完成了精省的第一階段任務。希望今後大家也能繼續合作，順利完成精省的後續工作，加速實現政府再造的理想，為國家開創發展的新紀元。

　　最後，敬祝大家健康快樂！謝謝。