中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天應邀參加交通大學八十七學年度畢業典禮，並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天，貴校舉行八十七學年度畢業典禮，登輝應邀參加，有機會恭喜畢業班同學，感到非常高興。

　　交通大學是國內最負盛名的大學之一，多年以來，為我們國家的發展，作出了卓越的貢獻。各位畢業班的同學，在踏出校園以後，也都將成為我們國家建設的生力軍。今天，登輝想要提出一些看法，作為大家規劃未來發展的參考。

　　青年朋友最為可貴的特質就是熱情與理想。但是，要充分施展抱負，並不能祇靠熱情與理想，最主要的是要確立人生的方向，也就是建立「肯定的人生觀」。如何建立「肯定的人生觀」呢？我認為，第一是要排除以自我為中心的觀念，第二是不要太執著於過去。如果凡事以自我為中心來思考，便無法擺脫自我；而如果太執著於過去，就不可能肯定自己，邁向未來。

　　登輝認為，自我意識強烈的年輕人，應該用「以社會為中心」的觀念，來取代「以自我為中心」的觀念。以對社會的肯定，取代對自我的肯定，就會油然產生為社會，為人民奮鬥的意志和動力。

　　各位身為二十一世紀的主人，應該以這種「肯定的人生觀」為基礎，將個人的前途與國家的發展相結合，才能蓄積更大的發展能量，開創更大的發展格局，迎接新世紀的挑戰。

　　登輝在最近出版的「台灣的主張」一書中，曾提到美國麻省理工學院佘羅教授所著的「資本主義的未來」指出，目前世界正面臨五種「地殼的變動」：

　　第一、舊蘇聯及東歐共產政權的瓦解，全盤改寫了世界政治板塊，而使資本主義大幅擴張版圖。

　　第二、電腦以及通訊技術的發達，使智慧型產業躍居主流，也因而帶動政治及經濟組織型態的變革。

　　第三、全球人口暴增，遷移頻繁，而先進國家也快速邁向高齡化。

　　第四、經濟急速全球化，導致市場和國家、經濟和國家的關係愈形複雜和不穩定。

　　第五、舊蘇聯瓦解以後，儘管美國被視為世界唯一的超強，但其絕對優勢力量也正日漸消退。

　　資本主義市場的擴大、資訊化、人口移動、全球化以及美國地位轉變等「地殼變動」，彼此互有關聯，也對所有國家和個人，帶來深遠的影響。

　　面對「地殼變動」的挑戰，各國政治家必須衡量本國的環境，規畫國家未來的發展，臺灣自不例外。登輝認為，臺灣未來的發展，有幾個方向：

　　第一、自由民主制度的鞏固：一面傾聽人民的聲音，一面營造寬廣的活動空間，讓人民可以充分發揮自由意志，是我們目前的努力方向。而在具體的改革工程方面，則有教育改革、司法改革與國會制度的改革。

　　在教育改革方面，除了暢通升學管道，提供終身學習環境之外，更重要的是修訂教科書的內容，讓學生對本土的歷史、國際的發展和生活的知能，有充分的認識。同時，也要運用認知科學的研究成果，改革教學方法，培養更健全的下一代。

　　在司法改革方面，將落實「以人為本」的理念，制定周延的法律、完備司法體系。目前我們的法律不夠周延，以致行政裁量的空間很大，甚至嚴重損害人民權益和司法的公正性。因此必須澈底改革，才能鞏固民主化的根基。

　　在國會改革方面，則是配合政府組織層級的精簡，將中央民意代表機構作合理的調整，使民意機構更能發揮代表民意，監督政府的功能。

　　人民要接受何種教育、受何種法律制度的規範、依何種國會制度來反映心聲，是落實民主化最基本課題。如果不能將這三種制度建立完備，或人民不能充分了解這些制度的深層意義，就不算真正民主化的國家。在總統任期內，我希望能完成這三大改革。

　　第二、社會福利政策的落實：隨著經濟的發展和環境的快速變遷，不免產生一些以個人努力也無法解決的社會問題，必須靠社會福利政策的落實來加以解決。

　　我們在八十六年開始實施全民健康保險制度，目前已有百分之九十六點零八的國民加入。過去由於醫療費用過高，許多家庭無力負擔，即使是老人或小孩生病，也不能送醫診治。但在全民健保實施之後，這些問題已獲得改善，大部分的國民都能得到充分的醫療照顧。

　　而未來，臺灣仍有兩大社會問題：一是原住民的生活保障。我們對這個問題的解決之道，是以「新臺灣人」的共識，讓所有的族群有平等的發展機會，並輔以補助措施，讓原住民可以在保存固有文化傳統的基礎上，追求經濟的發展。二是高齡化的問題。高齡化是先進國家共同的現象，為因應高齡化社會的來臨，我們正積極擴充銀髮族的醫療設施，並廣建安養院。此外，我們也正規劃實施老人年金，民國八十九年更將開始實施國民年金，提供國民更完整的保障。

　　第三、經濟發展的賡續：思考臺灣的未來時，最應重視的是政策的釐訂。臺灣民主化進程的推動，是以成功的經濟發展為基礎；而未來臺灣的生存，也必須以永續的經濟發展為主導力量。因此，正確的經濟政策是臺灣生存發展的重要關鍵。

　　第四、務實外交的推動：外交可以說是與民主化息息相關的重要課題。外交推展失敗，國家和人民的生存必將無以為繼，民主化更無所憑藉，特別是臺灣處在複雜的國際環境，如何拓展外交，確實是一大問題。

　　為證明臺灣存在的事實，就必須與其他國家建立關係。除了正式的外交關係之外，以經濟為主的實質關係，或文化交流等等，都是我們拓展對外關係的途徑。

　　在座的各位同學都是二十一世紀領導國家建設發展的菁英，登輝希望大家能掌握時代的脈動，了解國家發展的方向，充分發揮自己的能力，施展自己的抱負，為國家、也為自己開創光明的前景。

　　最後，再一次恭喜各位畢業同學，並祝大家健康快樂！謝謝。