中華民國總統府

　　李總統與連副總統今天下午參加英文「台北時報」(Taipei Times)創刊酒會，並應邀致詞。

　　總統除恭賀台北時報創刊外，並期勉它對國家發展和社會進步做出具體貢獻，副總統則祝福台北時報在自由時報既有的優良基礎上，能百尺竿頭，與時俱進，雙報佳音。

　　總統致詞內容為：

　　今天，「臺北時報」舉行創刊酒會，登輝應邀前來，感到十分高興，首先要特別表示道賀之意。

　　自由時報自發行以來，在林創辦人和所有同仁的共同努力下，秉持正確的經營理念，充分發揮輿論的功能，普遍得到社會的肯定。而今天，英文「臺北時報」的創辦，更為自由時報的發展，開創了新里程，令人敬佩。

　　回顧十多年來，我們致力推動政治改革，深切體會新聞自由，是政治改革成功的重要動力。自從政府開放報紙登記之後，媒體事業蓬勃發展，充分提供民眾資訊；民眾透過媒體自由表達意見，許多不同看法，經過理性探討，終能形成政策參考，實現民主政治的理想。我們可以肯定的說，沒有新聞自由，就沒有民主政治的發展。

　　面對全球化時代的來臨，我們必須參與國際社會，才能開創更大的發展格局。我們一方面要將臺灣的存在、成就，以及促進世界和平的具體貢獻，介紹給國際社會；另一方面要吸收國際社會資訊，使臺灣得以與世界同步前進，成為重要的建設成員。因此，外文媒體所扮演的角色將益形重要。此刻，英文「臺北時報」的創刊，可以說是任重道遠。

　　今天，臺北時報的誕生，不但使我國英文媒體增加一支堅強生力軍，對我國新聞事業的發展而言，更具有深遠意義。登輝相信「臺北時報」一定能在「自由時報」的優良基礎上，對國家發展和社會進步作出具體貢獻。

　　最後，再次祝賀英文「臺北時報」發行順利，大家健康快樂！謝謝。

　　副總統致詞為：

　　今天非常高興分享自由時報系成長的喜悅。今年是我國新聞事業發展非常關鍵、有歷史性意義的一年。過去幾個月，英文亞洲華爾街日報及國際先驅論壇報在台北印行，前不久，日本讀賣新聞、朝日新聞等十家重要日本報社在台北成立分社，以及國際新聞協會（ＩＰＩ）成立四十八年來，首度在台北舉行國際年會，這些都表示在國際化、自由化的大原則下，中華民國台灣此時、此地、此刻已受到國際媒體的重視，它們也都瞭解這是一個未來發展快速的地方。

　　今天台北時報正式問世，意義非常重大，除了為本地英文報紙增加生力軍及競爭力之外，更重要的是，我們要將台灣建設成亞太營運中心，就要讓國外友人或國內讀者即時掌握資訊，瞭解文化傳承與交流，而在這方面，台北時報將扮演非常重要的角色。

　　除此之外，如何讓台灣的聲音讓世界都知道，我們媒體界必須要百尺竿頭、更進一步，而自由時報秉持「自由第一、台灣優先」的理念，可以非常有效地將台灣的聲音及兩千兩百萬民眾的心聲，向全世界傳播。

　　本人非常高興有機會參加一個新報紙的誕生，這是一件非常有意義的事，再一次地祝福自由時報、台北時報百尺竿頭、與時俱進、雙報佳音。