中華民國總統府

　　連副總統今天指出，中小企業是台灣企業的命脈，也是「台灣經驗」重要的貢獻力量，政府一定會重視中小企業的發展，而未來中小企業也必須朝著產業國際化、產業資訊化、及產業升級三個方向，繼續拓展，才能創造更光明的遠景。

　　副總統是下午前往台中市，參加「台中工業區廠商聯誼茶會」時，作了以上表示。

　　副總統於應邀致詞時，首先指出，台中工業區是台灣中部的工業重鎮，自民國六十九年開發完成以來，歷經二十年的發展，今天已具有相當完善的規模，這要歸功於各位多年來的努力，不但開創自己的企業，更促進了我國經濟的發展。

　　副總統也表示，近來台灣經濟景氣復甦的腳步已經加快，今年前四個月出口成長二．七％，而其中至少有一半以上的出口是來自於中小企業的貢獻。另外，前四個月工業生產增加五．八％，今年經濟成長率可望達到五％，這是大家共同努力的結果，尤其占我國企業比重高達九十八％的中小企業，充分發揮台灣經濟磐石的功能。

　　副總統也分析，我國中小企業的優勢是靈活、富於彈性、應變能力強，而眾多的中小企業與少數的大企業聚集而成的產業架構，更形成上中下游的產業關聯合作型態，發揮相得益彰、互利共榮的發展局面，亦即產業理論上所說的聚合效果（Industrial Cluster Effect）。而美國哈佛大學波特教授，日前訪華與他晤面時，也肯定台灣應該繼續發揮中小企業的優勢，來保持我們的競爭力。

　　副總統並且回顧，他從服務青輔會期間開始，就全力推動青年創業，提高創業貸款，開辦幼獅工業區，成立工商張老師，以協助青年發展事業。在台灣省政府服務期間，則經常辦理經營管理訓練，培育中小企業發展所需人才，並辦理中小企業經營管理診斷服務，協助企業克服經營困境。

　　副總統指出，八十二年他到行政院服務，更是以促進中小企業的發展為政策的重點，以建立中小企業長遠發展的環境為前題，給予中小企業有利的發展機會。所以，現在我們對中小企業的輔導，已有較完整的體系，舉凡中小企業所面臨的資金、土地、技術、市場等需求，政府都能提供協助的管道，甚至我國已將對中小企業的協助列入憲法條文，足見政府對中小企業的重視。

　　副總統也說明，隨著時代的進步，政府對中小企業協助的方式也與時俱進，以符合企業提升競爭優勢的需求。首先，由於經濟環境已愈變愈快，我們對中小企業所面臨的迫切問題，特別強調「及時性服務」，幾乎到了企業有何需求，政府服務就來的地步。

　　例如，從去年底以來，就有一些中小企業因市場景氣變化，營運週轉上發生一時之不便，經濟部就立即辦理「中小企業小額週轉金簡便貸款」措施，在申辦上不必提報什麼特殊資料，而且是隨到隨辦，讓企業如獲甘霖。其次，政府的服務也朝向「走動性服務」，政府對中小企業的照顧早已經不是坐在辦公室裏處理了，而是化被動為主動，探詢業者的需要，如經濟部組成五大服務團，就是主動為工商企業提供更廣泛及週全的服務。再其次，在講求科技競爭時代中，政府對企業服務的內涵，也以「技術性服務」為核心，以提升企業的研發技術能力，例如為提升中部地區中小企業的研發能力，目前在台中設有創新育成中心，並利用大葉大學、彰化師大、勤益工商、中科院台中園區等資源，建立區域科技資源整合中心，協助中小企業進行研發，使企業能有不斷創新的動力。

　　最後，副總統期勉台中工業區的廠商，再接再厲，力求精進，來為自己、並為國家開創更燦爛的前程。