中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天表示，在我國醫療發展至一定水準的現階段，我們不能獨善其身，應認真考慮將愛心輸出，在自己有能力後，進一步為需要的國家提供醫療服務，而最近我國派遺二十幾位醫療人員遠赴馬其頓，為柯索失難民提供醫療服務，即樹立了很好的範例。

　　總統上午接見中華民國第九屆醫療奉獻獎得獎人時，作了上述表示。總統對得獎人長期以來，默默在艱苦的偏遠地區懸壼恤貧，表示由衷的感謝和敬佩，對近年來我國有心為偏遠地區民眾提供醫療服務的醫療人員及志工不斷增多，也表示欣慰。

　　總統進一步表示，台灣醫療的發展起步較晚，早期有許多外籍教會醫療人員，遠渡重洋，來到台灣，在山地及沿海偏遠地區行醫，將畢生心力貢獻於斯土斯民，這種犧牲奉獻的愛心，今人萬分感佩。

　　總統指出，早期有許多疾病如虐疾、烏腳病、麻瘋病等，對台灣人民的健康造成很大的威脅，幸賴許多外籍教會醫療人員投注心力，無怨無悔，終使這些疾病在台灣絕跡，這種以愛為中心的奉獻精神，為我國醫療界樹立了良好的典範。

　　因此，總統認為，在我們有能力之後，也應輸出愛心，進一步為需要的國家提供醫療服務，以回饋國際社會。

　　本屆醫療奉獻獎得獎人陳金山醫師，雖已去世廿三年，然而他過去在關山行醫，不分晝夜、不論風雨為病患看診，對原住民肺結核治療貢獻頗多，是第一位從事山地醫療服務的台籍醫師，因而獲得表揚，總統對其夫人陳黃糖女士特別表示慰勉。

　　本屆個人醫療奉獻獎得獎人林逢香、蔡陽昆、汪俊立（因病未出席）、陳金山（由遺孀陳黃糖代表）、耿喜音（美國籍）、馬仁光（義大利籍）、陳清森（由公子陳朝洋代表）、葉由根（匈牙利籍）、李秀綢；特殊貢獻獎莊徵華；團體醫療奉獻獎門諾醫院山地醫療隊（由院長黃勝雄代表），上午由衛生署長詹啟賢、民生報發行人王效蘭、醫療奉獻獎籌備會主委謝英皆、厚生基金會董事長黃明和、立法院厚生會副會長李應元等陪同，前來總統府晉見總統。總統府秘書長黃昆輝也在座。