中華民國總統府

　　連副總統今天中午前往臺中市，先參加臺中市汽車駕駛員職業工會及交通義警幹部聯誼餐會，對於他們平日服務社會的辛勞與貢獻，表達敬意；下午副總統再出席臺中市家畜肉類商業同業公會代表大會，對他們平日供應大眾的民生物質，辛苦備至，表示謝意。

　　副總統中午在餐會上表示，一般人叫駕駛朋友為「運將」，就是尊稱他們為「運輸界的將軍」，而「全國的交通，不可一日無『運輸界的將軍』」。尤其計程車服務業是所有行業中最辛苦的服務業，無論風雨日夜，都需要為大眾運輸服務，而計程車的「運將」，平時和民眾接觸的機會最多，最能夠了解老百姓的心聲，反映民眾的需要，就如同媽祖廟媽祖婆身邊的「千里眼和順風耳」，最了解民間的心聲。

　　副總統也讚揚「運將」在各地方都成立交通的義警組織，來協助政府維護交通秩序和社會治安，很多運將更做善事、熱心公益，義舉感人，是社會的好模範。

　　對於計程車業的困難，副總統也表示，政府一定會盡力協助解決，讓他們可以安心工作、安心生活。

　　隨後，副總統在台中市家畜肉類公會代表大會中表示，中國人自古以來，就是一個喜歡吃肉的民族，因此，我們無論敬神明或拜祖先，都一定要用三牲或五牲做為祭品，而三牲或五牲的牲禮，最重要的貢品就是豬肉，有人說「無肉不成禮」，宋朝的大文學家蘇東坡，一生最喜歡吃豬肉，也曾說：「無肉令人瘦」，可見豬肉在我們日常生活中的重要性。

　　副總統也指出，我國毛豬生產值自七十八年以後即已超過稻米生產值，躍居農畜產品單項產值的第一位，為我國少數具有外銷競爭力的農產品。在消費方面，根據統計，民國八十五年我國每人每年肉品消費量已大幅增加至七十七公斤。

　　副總統並回顧幾年前，由於口蹄疫的氾濫，造成肉類嚴重滯銷，養豬業者血本無歸，對農村經濟影響很大。幸好由於政府應變得宜以及業者努力促銷，順利度過這一難關。但最近又有些養豬業及肉品業者，反映應特別注意大陸有病毒的豬仔或者肉品，偷渡進入台灣本島，以免再度造成另一瘟疫的發生。副總統強調，政府一定會督促有關單位加強緝私查緝防範，以保障國人生命財產之安全。他也希望養豬業者注意豬舍衛生，並依規定按時為豬隻施打預防針，以免再度發生疫情。

　　隨後，副總統並應邀前往台中縣大甲鎮，參加鎮瀾宮天上聖母遶境進香起駕上轎安座典禮。