中華民國總統府

　　連副總統今天指出，半世紀來，中華民國在全體國民的努力奮鬥下，經濟持續成長，政治力求革新，所獲成果已受到國際社會的肯定與重視。未來希望能在友邦的支持下，廣泛參與各項國際事務，以期能在國際社會上扮演更積極的角色。
　　副總統是今晚偕同夫人宴請薩爾瓦多共和國副總統當選人金達尼亞（Carlos Quintanilla Schmidt）伉儷時，作了以上表示。
　　連副總統也表示，他本人與薩爾瓦多共和國向來淵源頗深；一九七五至一九七六年間，他奉派擔任中華民國駐薩爾瓦多大使，對薩國秀麗的山河、熱情純樸的民風，以及自由和平的社會景象，有很深的體認，迄今記憶猶新；一九九四年在行政院長任內，並曾以中華民國特使身分前往薩國，參加賈德隆總統暨玻爾哥副總統的就職大典，備受禮遇；去年十二月間，他代表李總統登輝先生率團前往薩國慰問飽受﹁密契﹂颶風侵襲後的災民，親眼目睹薩國人民團結奮力，進行災後重建與重振家園的景象，印象至為深刻。
　　副總統表示，中、薩兩國在地理上雖然相距遙遠，歷史、文化背景也不盡相同，然而兩國傳統邦誼深厚敦睦，人民均愛好和平，崇尚民主法治與國際正義，政府也都以提昇人民生活品質與福祉為共同目標。近年來，兩國朝野人士互訪頻繁，合作關係與日俱增；尤其在國際上，薩國始終秉持道德與正義，對中華民國推動參與聯合國等國際組織案，給予堅定的支持。對於這種相互扶持的珍貴情誼，副總統也代表中華民國人民與政府，向薩國政府與人民申致由衷的謝意，並期盼薩國今後仍能秉持此一信念，繼續在國際上支持中華民國。
　　副總統並強調，中華民國願意成為薩爾瓦多共和國的發展夥伴，與薩爾瓦多共和國分享我們的發展經驗；並將繼續努力，加強推動各項合作，以使兩國人民互蒙其利，共享進步與繁榮。
　　薩國本年三月七日舉行總統大選，執政之國家共和聯盟黨（ARENA）以百分之五十一點九八之得票率在第一回合投票獲勝，由該黨前國會議長佛洛瑞斯（Francisco Flores）及金達尼亞分別當選正副總統，任期五年，並訂於六月一日宣誓就職。
　　連副總統說，他們兩人以過半數票數當選，足以證明深獲人民擁戴，「深信副總統當選人閣下就職以後，必能輔佐佛洛瑞斯總統當選人閣下，帶領貴國邁向嶄新的發展領域。而副總統當選人閣下伉儷此行，當能有助於貴國新政府與我國的相互瞭解，為貴我兩國友好合作關係的增進，更添新的動力。」
　　晚宴之前，連副總統與金氏並曾會晤，就中、薩兩國雙邊關係及共同關切事項交換意見。
　　金氏除對我國政府與人民的熱誠款待表示感謝外，也向副總統表示，薩國政府與人民，非常欽佩中華民國所達成的各項成就，並企盼能學習我國發展經驗，讓薩國新政府能為民眾謀求更大福祉。
　　金達尼亞也轉達了薩國總統當選人佛洛瑞斯對中華民國多年來，協助薩國建設發展的感謝之意，以及對雙方未來進一步加強合作交流的熱切期盼。
　　晚宴是在台北賓館舉行，總統府資政丁懋時夫婦、國民大會議長蘇南成、行政院副院長劉兆玄、立法院副院長饒穎奇夫婦、外交部長胡志強夫婦等我國政府首長及薩爾瓦多駐華大使巴納馬夫婦也與宴。