中華民國總統府

　　連副總統今天表示，中華民國經濟面對的是結構性的改變，對我們而言，也是嚴酷的挑戰，我們必須在作法及想法上做調整，以推動制度化，強化經濟體質，並進行企業再造。

　　副總統是上午應邀參加於台北國賓飯店所舉辦的「中華民國工商協進會第二十屆第二次會員大會」時，作了以上表示。

　　副總統指出，過去一年多來，由於金融風暴的影響，我國的景氣比較低迷，但在全體工商界的共同努力之下，經濟成長率仍然達到百分之四．八的水準，相當難得。

　　副總統回顧，過去四十多年來，大家刻苦耐勞，辛勤打拚，奠定了經濟堅實的根基，創造了舉世稱譽的台灣「經濟奇蹟」；而過去十年，政府更全力推動民主化的工程，落實主權在民的理念，創造所謂「寧靜革命」，這些發展，難能可貴，是值得我們自豪的事。

　　針對我國經濟發展與所面臨的問題，副總統也作了一番說明。他表示，從一九八０年代以來，我國的經濟大幅度調整機制，一面強化提升競爭力的制度措施，一面朝自由化與國際化發展，例如推動公營事業民營化，其中電信三法立法、台電電力部份民營化，乃至亞太營運中心的推動，以及開放製造業、服務業、外資投資等，都有相當的發展。

　　副總統進一步指出，我國在產業升級上的成績也有令人滿意的表現，以產值而言，重化及技術密集產業產值佔製造業總產值比例由一九八六年的五九％上升至一九九七年的七五％。另外以製造業出口值而言，重化及技術密集產業比重由一九八六年的五四％上升至一九九七年的七三％。

　　「但這並不表示我們的經濟體質沒有問題」，副總統說，一九九七年下半年起發生的東亞金融風暴，就是對我們經濟體質一個很好的檢驗機會。

　　副總統認為，我國由於經濟體質日趨精實，加以物價平穩，貿易順差，外匯存底豐足，所以受創較輕。然而面對新的情勢，我們仍需針對自律的約束責任及永續發展的觀念與制度，做更進一步的努力。

　　副總統表示，由於目前在金融機構、金融市場、企業經營等管理方面，有缺失存在，因此有利用經濟金融工具，逐利投機的現象產生，這些問題值得我們密切檢討改進。

　　至於永續發展的觀念與制度的建立，副總統認為，不論在政府與企業的層次，永續發展的制度，都做得不夠。

　　副總統說，台灣是一個島嶼，資源本就缺乏，我們承受不起對環境的破壞。如何在經濟發展與永續發展之間建立一個平衡的機制，有待進一步的努力。副總統強調，「競爭是必須走的道路，但企業同時具有社會責任」。

　　另外，副總統也就目前工商企業所關心的問題，如改善治安、提高行政效率、加速公共建設、健全金融機構之經營、穩定股匯市、健全資本市場、便利資金融通、協助發展新產品及新技術，以及加入世界貿易組織對產業的影響等，作了說明。他認為，經濟的長期健全發展，還是要靠基本面的加強，也就是人民的素質、知識的存量、和研發的能力，「這是提升國家競爭力無可選擇的道路」。

　　副總統最後表示，中華民國經濟面對的是結構性的改變，對我們而言，也是嚴酷的挑戰，我們必須在作法及想法上做調整，來推動制度化，強化經濟體質，進行企業再造，同時在生產條件，例如勞力、土地上尋求更大方便與流通。

　　副總統並期勉所有工商業界，繼續努力作為政府與民間溝通的橋樑，配合政府政策，一起開創國家更大的經濟條件與發展空間。