李總統登輝先生今天在宴請美國前總統卡特（Jimmy Carter）伉儷時表示，當他卸下總統重任後，將致力奉獻自己的心力，為推動世界和平發展，提升人類生活福祉而努力。
總統告訴卡特夫婦說，明年此時，已經非常接近他完成總統任期的時刻，近年來，他曾多方思考如何規劃退休後的生活，是補償家人親情所失？是獻身宗教福音傳播？是致力社會慈善公益？還是協助國際友邦發展經濟？
總統接著堅定地表示，無論如何，未來在推動世界和平發展，提升人類生活福祉的努力上，卡特將會得到一位新增的伙伴，他的名字就是李登輝。
中午，總統伉儷在台北賓館會見首度到中華民國訪問的美國前總統卡特伉儷及其家屬、友人，並以午宴款待他們，表達歡迎之忱。
總統表示，自卡特卸任以來，致力於推廣民主、人權及和平等理念，不但積極從事社會公益活動，勇於推展人權、發揚人道精神，並多次扮演和平特使之角色，化解區域衝突危機，貢獻卓著，成就感人，可以說是贏得舉世之推崇。
一九八二年卡特創立「卡特中心」，協助許多需要幫助的人，不論身在世界上的任何一個角落，去克服貧窮、疾病、饑餓等困境。此次來華之前，他更率領三百名「安居計畫」之木匠義工前往菲律賓，為貧民免費造屋。同為虔誠基督徒的總統，對卡特無私的奉獻與宗教情懷一直非常注意，也深為欽佩。
總統深信，卡特為人所敬重之處，將不僅止於身為美國領袖之權力與作為，而是他悲天憫人，民胞物與的情操與奉獻。
總統也指出，卡特於六十四歲征服吉利馬札羅火山，七十歲更登上富士山峰，此等壯舉，足證他堅忍過人之毅力與追求突破及進步的勇氣，亦適為世人效法之典範。
總統認為，卡特從事人道活動之餘，仍不斷開拓生命視野，足為一成功長者之典型，亦為古諺「仁者樂山」之最佳寫照。
總統告訴卡特：「閣下之生活哲學，亦為閣下贏得美國『最佳卸任總統』之美譽」。
最後，總統也借用孔夫子的名言，「有朋自遠方來，不亦樂乎？」來歡迎卡特伉儷，並舉杯祝福中、美兩國人民長期的友誼。
卡特在致詞時表示，二十年前他向美國國會提出「台灣關係法」，並未預期二十年後的今天會來華訪問，而這二十年來，台灣在民主、人權、經濟、文化、科技等各方面長足的進步，更是出人預料，「台灣的發展已成為各國的典範，而李總統傑出的領導，則扮演非常重要的角色」。
卡特指出，當他卸任總統離開白宮時，不知道要做何事，而且背負一百萬美元選舉費用的債務，但經他努力不懈，積極從事社會公益活動，致力推展人權，為提升人類生活福祉而奉獻心力，事實證明，退休的老人仍能為這個世界做很多事情。因此，他對總統在退休後的生涯規劃，懷有相同的志向，表示誠摯的歡迎，期盼與總統成為志同道合的伙伴。
今天午宴的陪賓包括：行政院院長蕭萬長夫婦、監察院院長錢復夫婦、總統府資政丁懋時夫婦、秘書長黃昆輝夫婦、外交部部長胡志強夫婦、美國在台協會台北辦事處處長張戴佑夫婦、國策研究院院長田弘茂夫婦、台灣大學農經系教授陳希煌。